徳ちゃん繁昌リポート

《あなたの笑顔が周りを幸せに、ひと言が一人一人を元気づける》

チンプンカンプンでも「かごっま弁」でつながる

2014年02月19日 | 出張先々
九州新幹線の「みずほ」でわずか1時間17分、「さくら」や「のぞみ」でも1時間半余りの鹿児島出張、たまたま車内で見つけた鹿児島弁の雑誌、口で読み上げてもチンプンカンプン?よく通じるものだと感心しますよね。「へをヒッタ」おならをした。「ヘがとんじょ」ハエがとんでいる。「桜島んへがふっきた」桜島の灰が降ってきた。方言では「屁(おなら)」も「灰(はい)」も「蠅(はえ)」も同じ「へ」でまったく意味が違うんで . . . 本文を読む