「“お節介”、“お”が付くとつかないじゃ大違い」について考える

お節介なおばさん役や意地悪なおばさん役で知られた名わき役赤木春恵さんがなくなりました。

今日は「お節介」について考えます。

 

お節介（おせっかい） -  お節介の「節介」は、「節操を固く守り世俗に同調しないこと」が本来の意味であるが、お節介の意味とかけ離れ過ぎているめ、当て字と考えられる。 お節介の語源は、「切匙・狭匙（せっかい）」とする説がある。 切匙とは、擂鉢などの内側に着いたものを掻き落とす道具のことで、切匙が溝の内に入り込むことから、他人の内に入り込もうとすることを「おせっかい」と言うようになり、間に挟まることを意味する「介」の字を含んだ「節介」が当てられたというものである。 この説が有力とされているが、「せっかい」という音から考えられた説のため、正確な語源とはされていない。 語源由来辞典

 

お節介（読み）おせっかい. いらぬことに口出ししたり、余計な世話をしたりすること、またその人をいう。「お」は接頭語。「ちょっかい」と同語源かとされる。ネコが前足で物をかき寄せるしぐさ「ちょっかい」が、杓子(しゃくし)でかき寄せる形に似ており、これが諺(ことわざ)「猫も杓子も」の語源と考えれば、飯(めし)杓子の頭を縦に半切りにした形状の切匙(せっかい)も杓子に見立てられ、切匙に節介の字をあてて「ちょっかい」と同義と考えられる。なお、お節介と同義の江戸語「おせせ」は女性用語。［棚橋正博］ 日本大百科全書(ニッポニカ)の解説

 

せっ‐かい【節介】 ［名・形動］ １ 節操を堅く守り、世俗に流されないこと。 ２ ⇒お節介(せっかい) お‐せっかい【▽御節介】 ［名・形動］出しゃばって、いらぬ世話をやくこと。また、そういう人や、そのさま。「お節介をやく」「お節介な人」 デジタル大辞泉の解説

 

「節介」は「節操を堅く守り、世俗に流されないこと」とありますが、「お節介」は「いらぬ世話、またはそういう人」のことだそうです。

「お」が付くとつかないでは大違いです。

 

 

 

 

 

	開明 トートバッグ 大容量 黒 HO1614
	クリエーター情報なし
	開明

 

	モバイルバッテリー 24000mah 大容量 急速充電 99% 機種対応 LCD残量表示 地震/災害/旅行/出張/アウトドア活動などの必携品 USB充電可 一週間の電量が満足できる ナイロン袋付き
	クリエーター情報なし
	HF

 

	ミニ扇風機 usb 静音 卓上 ネイルドライヤー 業務用 手持ち 爪乾燥機 省エネ 充電 風機 ネイルポリッシュドライヤー ジェルネイル用 超高速乾燥 つけまつげ ネイル データ線が付き 卓上扇風機 吹幹機 携帯便利 手足対応 速乾性 Formemory (ピンク)
	クリエーター情報なし
	Formemory

  

したっけ 

 

             【かってにせんでん部】

             　    minimarche

                    080-0018　帯広市西8条南6丁目7番地

                             

 

                   ハーブティーは下記のお店「雑貨（Tkuru＆Nagomu）で取り扱っていま

  

              雑貨（Tukuru ・nagomu) 　　0155-67-5988 

                              可愛い雑貨も、たくさんありますよ。 

  

            Cafe & Bsr　Ｎｏiｘ（ノワ）     0155-67-5955 

                                     落ち着いた雰囲気で、ゆっくり食事ができます. 

                                   http://www.d-kyoya.com/minimarche/

 

                 株式会社ディステリア京屋

                       080-0018 帯広市西8条南6丁目7　☎0155-22-2151

                ↑：友人がオーナーの店です

  

	絵手紙セット　葵＋顔彩24色
	クリエーター情報なし
	オリジナル

  

	マルマン ポストカード 絵手紙用 画仙紙(越前) 手漉き S133C 100枚
	クリエーター情報なし
	マルマン(maruman)