地味ログ東洋硬化.うろつき雑記

寒い時も暑い時も、寒い場所も暑い場所も、処かまわず神出鬼没な東洋硬化の表面処理を、ポップに語ります。

我が社HPにロシア文と英文の業務解説を添付することになりました

2011年04月18日 23時48分18秒 | 今日の東洋硬化


昨日曜の午前中、運転免許証の切換えに筑後市へ。5年間ゴールド免許証など
夢のまた夢、一般の3年間免許証しか保持したことのない僕です。それどころか
今回は違反講習まで受講させられてしまい、2時間ほど教室に缶詰にされました。
僕の場合、遠方への高速道路すっ飛ばし営業を行なう際、出張地地元の警察に
カモにされ減点対象とされ勝ち。緩い峠を越え終わった下り坂の高速道路でスピー
ドが自然に上がったところで捕まるとか、追い越し車線を10分以上走りっ放しだっ
たのを覆面パトカーに後ろから尾けられていたとかの、如何にもチマチマした違
反(自分的には明確に違反したとの意識はありません)が年1回前後発生する為、
次回53歳時の運転免許証更新時も違反講習を受けさせられるのはまず間違い
ないかと、諦観しきり。

午後、荒れ放題の我が猫の額庭に、田主丸の「内山緑地建設」さんから購入した
イワダレソウの改良種「クラピア」を移植していました。雑草をほぼ全て引っこ抜き、
小鉢にして120鉢分のクラピアを分散移植完了してしまうつもりでした。宵の口まで
にやっつけ終わると踏んでいましたが、とんでもない見込み違い。本月曜早朝と宵
の口に継続作業したものの、まだ終わっておりません。現時点での終了見込み、
早くて明日いっぱいか。

今日夕刻、社内の管理システム全般をお世話いただいている「NBS」社Hさんがご
来社。来週日曜から訪問するモスクワで行なう予定のプレゼンテーションに先立ち、
我が社のHPにロシア語と英語の業務解説を添付していただくことになりました。ロ
シア文については「オーポラロシア」にて、英文については神奈川県の翻訳業者さ
んにて、それぞれ僕の原文を先月までに訳出してもらっています。ロシア文業務解
説を印刷物として7~80部、ハンドキャリーでモスクワまで持参するつもりなのです
が、漏れ聞こえてくる現地諸状況から勘案するに、7~80部程度の数量では足りな
くなる可能性もあり、残念ながら印刷物をお手渡し出来なかった現地の皆さんには、
次善の策として、我が社HPをご覧いただければ同じ内容のものが見れますよと、
案内するつもりです。HPにロシア文・英文が添付されたことを外部から確認出来る
様になるのは明日夕刻か明後日午前中あたり。このブログご覧の皆さん、是非、
そちらもご覧下さいませ。



-------------------------------------------------------
● ㈱東洋硬化へのお問い合せは当社ホームページの「お問い合せ」欄、
   または、TEL:0942-34-1387  FAX:0942-36-0520
   所在地:福岡県久留米市津福本町1978-1 へお願い致します。

● シリンダーロッド・シャフト・ピストン・フロントフォークインナーチューブ
    ・ロール等円筒形状機械部品のクロムめっき再生(クロムメッキと
   全部カタカナ書きするのではなく「クロムめっき」または「クロム鍍金」
   と書くのが日本語的には正解)が得意です。

● 窒化クロム・窒化チタンアルミ・酸化クロム・窒化チタンクロム・
    窒化チタン他、各種高硬質被膜をアークイオンプレーティング
    生成します。
● 高温耐酸化性に優れ、高硬度を保持する窒化クロムアルミ膜成膜可能
   です。

● 高硬度・平滑性・滑り性に優れたDLC( Diamond Like Carbon :
    ダイヤモンドライクカーボン)膜
の成膜可能。さらには、本邦初、DLC
   膜の再生加工も開始。

● 無電解ニッケル-リンめっきの軽金属上への析出、他被膜との積層処理
    可能です。被膜の付加価値向上にお役立て下さい。

● マグネシウム合金上へのアークイオンプレーティング成膜が可能です。
    今まで難しかったマグネシウム合金製部品への耐磨耗性付与
    ご利用下さい。

● ローター・ファン・クランクシャフト等のバランシング(回転体釣合せ)
● ラジアルクラウン研削を始めとした円筒研削加工や、内面研削・
    平面研削も行います。
 超厚付電気ニッケルめっきやフレーム溶射による、短納期での寸法・
   形状・機能の復元加工。

-------------------------------------------------------


人気blogランキングです。押してくださると嬉しいです。