地味ログ東洋硬化.うろつき雑記

寒い時も暑い時も、寒い場所も暑い場所も、処かまわず神出鬼没な東洋硬化の表面処理を、ポップに語ります。

蕭条として

2009年12月07日 12時28分40秒 | 毎日がつらつらと過ぎていきます


久しぶりに蕪村鑑賞。冬の句から。非常に好きなヤツです。

蕭条として 石に日の入 枯野かな しょうじょうとして いしにひのいる かれのかな

俳人かつ優れた画家だった蕪村によるいかにも絵画的で光の方向性が定まった
句。極めて陳腐な文言が許されるならば、ターナーの枯れた海上画と同類かと。
コンスタブル的田園風景の暖かさはないです。

既に言われ尽くしていることながら、「蕭条」「石に日の入」「枯野」の各節がお互い
音楽的に共鳴し合っている様な印象。

蕪村の発句は日本語の(漢詩も含んだ処の)韻機能に依存する度合いが大きいの
で、この句も外国語への精度高い翻訳は困難かと思われます。

冬の夕刻、雲間からの夕陽を受けつつ安心院町か玖珠町の日出生台を歩き回れ
ば、この風情を味わうことが出来るかも。

実は、昨日の別府観海寺からの帰路、日出JCT→湯布院IC間の塚原高原でこんな
心象情景に立ち至りましたので。



-------------------------------------------------------
● ㈱東洋硬化へのお問い合せは、当社ホームページの「お問い合せ」欄、
   または、TEL:0942-34-1387  FAX:0942-36-0520
   所在地:福岡県久留米市津福本町1978-1 へお願い致します。

● シリンダーロッド・シャフト・ピストン・フロントフォークインナーチューブ
    ・ロール等円筒形状機械部品のクロムめっき再生(クロムメッキと
   全部カタカナ書きするのではなく「クロムめっき」または「クロム鍍金」
   と書くのが日本語的には正解)が得意です。

● 窒化クロム・窒化チタンアルミ・酸化クロム・窒化チタンクロム・
    窒化チタン他、各種高硬質被膜をアークイオンプレーティング
    生成します。
● 無電解ニッケル-リンめっきの軽金属上への析出、他被膜との積層処理
    可能です。被膜の付加価値向上にお役立て下さい。

● マグネシウム合金上へのアークイオンプレーティング成膜が可能です。
    今まで難しかったマグネシウム合金製部品への耐磨耗性付与
    ご利用下さい。

● ローター・ファン・クランクシャフト等のバランシング(回転体釣合せ)
● ラジアルクラウン研削を始めとした円筒研削加工や、内面研削・
    平面研削も行います。
 フレーム溶射による、短納期での寸法・形状・機能の復元加工開始
    しました。

-------------------------------------------------------


人気blogランキングです。押してくださると嬉しいです。