新潟県十日町市の「清水の棚田」
【棚田百選以外の棚田】
３月１１日の東日本大地震の翌日、３月１２日未明に長野県北部を震源に震度６強の地震が発生した。長野県栄村、新潟県十日町市でも被害を被ったことは余り知られていない。農村の原風景として人気の高い十日町市松代地区の「清水の棚田」で、4月１９日に大規模な地滑りが起きていたことがわかった。早速4月２９日に現地調査に出かけた。市の調べでは、地滑りは幅１００メートル、長さ５００メートルの範囲にわたり、農地全体での被害面積は約６・５ヘクタールで、農家３戸が耕作する約２ヘクタールの棚田が直接被災した。３月１２日未明に長野県北部を震源に起きた地震で地盤に亀裂が入り、そこに雪解け水が入り込んで誘発したとみられる。道路が崩壊して近づくことができず、棚田全体で今年の耕作はほぼ不可能となった。
松之山地区の「留守原の棚田」も大規模な地滑りが起こっていた。
震災前（０９年２月２８日撮影）
震災後（１１年４月２９日撮影）
撮影者：今井 英輔
投稿者：今井 英輔
投稿者：今井 英輔
【交通】
●鉄道・バス /ほくほく線まつだい駅から約１０km、車で約２０分
●車 / 上越道六日町IC⇒国道２５３⇒まつだい駅⇒県道２１９号
