Noir Désir - Le Vent Nous Portera
ノワール・デジール（Noir Désir）はやはりヒット曲の「Le Vent Nous Portera」が
ベストだと思う。以下、和訳。
「Le Vent Nous Portera」 Noir Désir 日本語訳
僕はこの道を恐れてはいない
腰のへこみの蛇行模様を
見るべきだろうし
試してみるべきなんだ
全ては上手く行くだろう
風が僕たちを運んでいくんだ
大熊座とその運行の軌道と
ビロードのスナップ写真へ
君はメッセージを送る
例えそれが何の役にたたなくても
風がそれを突き動かすだろう
全てが消滅していくだろう
風が僕たちを運んでいくんだ
愛撫と銃弾の雨
僕たちを悩ますこの傷
別の日々の
昨日の
そして明日の宮殿
風が僕たちを運んでいくんだ
銃の肩ひもの遺伝
大気の中の染色体
星雲行きのタクシー
そして僕の空飛ぶ絨毯を僕は気に入っている
風がそれを突き動かすだろう
全てが消滅していくだろう
風が僕たちを運んでいくんだ
君の家の扉を叩ける、僕たちが失った年月が
香りを放つ
果てしない運命
一つ決められたら
何が留められるというのか？
風がそれを突き動かすだろう
上げ潮の間
そして各々が計算をやり直している間に
僕は自分の影の空洞に
君の塵を運んでいく
風がそれを突き動かすだろう
全てが消滅していくだろう
風が僕たちを運んでいくんだ
