Jefferson Airplane - Today
「ジェファーソン・エアプレイン」の創設者マーティ・バリン氏が７６歳で死去
ジェファーソン・エアプレインのボーカル マーティー・バリン氏が死去 ７６歳
「Today」 Jefferson Airplane 日本語訳
今日、僕は以前よりも君を喜ばせているように感じる
今日、僕は自分がしたいことがわかったけれど
そうしたい理由はわからない
君のために生きているということだけが僕がしたいこと
君を愛するために全てが揃っているならば
僕の夢は叶うんだ
今日、君はどうにか僕は変われたと僕に言わせるだろう
今日、君はいままでとは違う僕を
僕の目を見て理解するだろう
ひとかどの人物たらんとするならば僕は見せかけの者になりかねない
僕は愛に満ち溢れ過ぎて真っ二つに破裂して泣き始めることもあるだろう
今日、君の欲しいものは全て手に入ると僕は断言する
今日、僕が君のことをどれほど好きかわかる
ここに君が立っていてくれれば
僕は愛にとって重要なものを世界に教えられるよ
ここから前に進むために
僕は誰にも馴染みのない言葉を使うことはできない
どうか僕の話を聞いて欲しい
実現させるためには長い時間がかかるし
全ては君のためなんだよ
