最近になってようやくわかったことだが、ドラマ「善徳女王」の人物設定は「花郎世紀」をベースに作られたものらしい。
例えば、「三国史記」において「真平王の長女である」とハッキリ書いてあるトンマンがドラマでは（双子とはいえ）次女の扱いとなっている点や、「三国史記」でも「三国遺事」でも同一人物とされる龍樹（ヨンス）と龍春（ヨンチュン）が兄弟となっているところは「花郎世紀」の記述を踏まえているらしい。
また、花郎（ファラン）の多くは架空の人物かと思っていたが、意外と実在の人物が多いようだ。
「花郎世紀」は、現時点では日本語訳されたものは入手できないようだが、あちこちのサイトに参考となる資料が掲載されているので、Webで調べるだけでも意外と面白い事実が見つかる。
例えば、
- 真平王とミシルの間には宝華（ポファ）という娘が生まれている（トンマンの異母姉妹だよな？）。この宝華の息子が善品といい、21代目の風月主（プンウォルチュ）となった人物だが、この善品の娘が文武王（チュンチュの息子）の王妃となっている。
- 真興王（チヌン大帝）の王妃は思道（サド）夫人であるが、この二人の間には阿陽（アヤン）という娘が生まれており、阿陽と武力（ムリョク）の間に生まれたのが舒玄（ソヒョン）である・・・なぬ？じゃあソヒョンはチヌン大帝の孫ってこと？？？
ところで、以前にも言及したが、「花郎世紀」は一般には偽書とされているものである。
しかし、正史の記録が100％真実とは限らないのと同様に、偽書の記述が100％ウソを書き並べたものとも言い切れないのである。（そのあたり、このブログではニュートラルな姿勢でのぞみたいと考える）
さて、「花郎世紀」と同様、一般には偽書と認識されているが、朝鮮半島内では歴史の資料として活用されているらしい「桓檀古記」というものがある。
この「桓檀古記」の中には日本（倭国）に関係する驚くべき記述がある。
とりあえず、その部分を引用してみよう。
『桓檀古記』高句麗国本紀
陝父は、南韓に奔走して、馬韓の山中に隠り住居する。将、革を知り、浿水（清川江）を下り、海に出て狗邪韓国に至り、加羅海の北岸に居する。転じて阿蘇山に移住して多婆羅国の始祖となった。後に任那を併せて連合国として治めた。そのうちの三国は海にあり、七国は陸に在る。
多婆羅国には、弁辰狗邪国人が先住して狗邪韓国といった。多婆羅国は多羅韓国ともいう。忽本より来たりて高句麗と早くから親交を結び、烈帝（広開土王)が制した。多羅国は安羅国と同隣して同姓である。旧熊襲城を有す。今、九州の熊本城がこれである。
さて、この陝父とはいかなる人物か？
このブログをご覧の方には簡単すぎる問題かもしれないが、とりあえず続きは次回で。