Semir マニアの洒落言

Semir マニアの「アラーム・フォー・コブラ11」感想日記
まずは、「お願いルール」をお読み下さい。

「アウトバーン・コップ ALARMシリーズ 第1話」

2011-04-28 | 第4シリーズ トム・ゼミル

「アウトバーン・コップ ALARMシリーズ 銃撃戦編 第1話」 


*ネタバレなしの感想日記は、こちらから。


注意事項:
ここでは、ドラマの結末を書いています。
まだ、鑑賞してない方はお止め下さい。
すでに鑑賞している方、またはネタバレが別にかまわないと思われる方だけ読んでください。



原題「Alarm
für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ

ドイツ・RTL製作ドラマ 2000年にドイツで放送された作品。


4シリーズ 第1
失われた記憶(日本語吹き替え・日本語字幕)

(2001年DVD発売) 

翻訳 吉川美奈子 税田晴介 

声優 エルドゥアン・アタライ=ゼミル・ゲーカーン(山路和弘) レネ・シュタインケ=トム・クラニッヒ
楠大典


勝手な結末(自分の解釈の上でのストーリー) 

マリアはトムに告白する。実は誘拐犯の仲間の1人で、彼女が人質のアメルンゲンを誘惑し、ヨットに乗った彼をシュースター達が拉致したという手口を。そして、彼女自身はもうこんな生活が嫌だと言うことも。ゼミル達はマリアの案内で人質が拉致されている場所へ行くが、すでにシュースター達が場所を替えていた。人質を救出するには、金の引き渡し時しかない。
ゼミルは、アメルンゲンの父親の車に乗り込み、トムはそれをヘリで追った。
そして、犯人達を追い詰めるゼミルとトム。そこへマリアも現れ、彼女はトムを庇い銃弾に倒れ死んでしまうのだった。
だが、そのお陰で人質は無事救出され親御さんの元への帰れるのだった。


ネタバレ全開、勝手な感想(自分の思い込み多々) 

新シリーズの後にこのシリーズを見ると、やっぱり時間の経過が感じられる。
いまよりも初々しいというか、トムとゼミルの仲もちょっとまだ距離感があるというか。

なんたって、ベランダへ犯人を追いかけるシーンだろう。
シュースター達が屋根つたいに逃げるのをすぐさま追うゼミルと戸惑って一瞬立ち尽くすトムなのだから。
「行くぞ!」と首根っこ引っ張られるトムがすげ~新人って感じ。

それでは、
めっちゃ身のこなしが軽いゼミルはと言いますと。
昔の悪ガキ癖が久々に登場。
ホテルのフロントトムは真剣に聞き込みしてるのに、その隣で置いてあったお菓子(?)をパクパク加え、何気に選んで多めにお持ち帰りしてしまうのだ!
もうお茶目すぎて最高に好き!!
それを「食べる?」とトムに差し出すなんぞ、君しか出来ません。(爆)
その後のお姉ちゃんのお尻凝視シーンや、格闘の末、爆発させて現れるシーンなど、今ではちょっと落ち着いちゃったけど、
この頃の彼ってむっちゃガキぽくって、個人的にはむっちゃ楽しかったりするのだ。

そういえば、トムが聞き込みにいったレストランの店員さん達。
字幕だとあまりそう思えないが、吹き替えだとゲイっぽい。
なんでだろう?
まあ、そんな感じはあったんだけども、もうちょっと違って(関西弁にするとかさあ)もよかったのでは?ともおもったりしたのだ。


アリア役のゾフィー・シュートは、ドイツ作品を探すと何度かお目にかかれる女優さん。
この時のようなちょっと気が強い?みたいな感じの役が多いかな?
気になった方は「幸せのショコラ」という作品を鑑賞してみてくれ。
彼女の魅力が満載ですから。