ひぐらし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴家持
　　　　　　　　隠りのみをれば　いぶせみ　慰むと
　　　　　　　　　　出で立ち聞けば来鳴く　寒蟬　（『万葉集』巻八）

　現在、「ひぐらし」は「蜩」と書くが、「茅蜩」とも書く。
　古典の世界では、「ひぐらし」は「寒蟬」あるいは「晩蟬」と書いた。日暮れに鳴くので、それが鳴くと暗くなるところから、それが鳴いて日を暗くするのだ、というように考えた。
　そういう常識をふまえて、佳品というべき作をなした歌に、
　　　　　　　　寒蟬の鳴きつるなべに　日は暮れぬ
　　　　　　　　　　と思ふは　山の陰にぞありける　（『古今集』）
などがある。
　この歌の持っている、つれづれな、空虚で退屈な生活を考えると、その前に、ここにあげた家持の歌があることに気がつく。

　「いぶせみ」というのは、待ち遠しさなどのために、気分が晴れず、うっとうしい、つまり憂鬱さに、ということ。
　一日中じっと家の中に引っ込んでいて、憂鬱な気持ちが晴れない。それでたまらなくなって、その気持ちが少しはなだまるかと思って庭前に出て行った。そうしたら、ひょっと耳についたのが寒蟬の声だった、というのである。「出で立ち聞けば」といっても、聞こうとして出て行った、というのではない。

　いかにも小刻みな歌い方であるけれども、それがかえって、この歌の持っている細かな心の動きを示すのに効果がある。そこに、近代的な家持らしいところが出ている。この歌などは、家持の本領であって、家持の持っている文学の心が見られると思う。


　　　　　　ひぐらしの来鳴き余命をもらひけり　　　　　季　己