★今週(１７日)の予定【オチ通】「588号」は１つ前(Vol.403)です！
(↓)(↓)(↓)
「ウチの孫、双龍橄欖球隊いうチームでラグビーやってますねん」
「ウチはツイン・ドラゴンズの方でラグビーやっております」
「まーそんな立派なハイカラな」
「いいチームにお入りで」
「い～えええ～、おたくさんの方がハイカラな感じで」
(…………)
(…………)
(双龍橄欖球隊の方が格式高いわ)
(ツイン・ドラゴンズの方がセンスええわ)
(勝ったわ)
(勝ったわ)
★「２人は知らなかった。ツイン・ドラゴンズとは即ち双龍橄欖球隊
という事を。アナタはご存知ですか？」
Michael.(97XX)
(↓)(↓)(↓)
「ウチの孫、双龍橄欖球隊いうチームでラグビーやってますねん」
「ウチはツイン・ドラゴンズの方でラグビーやっております」
「まーそんな立派なハイカラな」
「いいチームにお入りで」
「い～えええ～、おたくさんの方がハイカラな感じで」
(…………)
(…………)
(双龍橄欖球隊の方が格式高いわ)
(ツイン・ドラゴンズの方がセンスええわ)
(勝ったわ)
(勝ったわ)
★「２人は知らなかった。ツイン・ドラゴンズとは即ち双龍橄欖球隊
という事を。アナタはご存知ですか？」
Michael.(97XX)
早く続きが見たいです！
ちょっとオモロかったです。（笑）
ちなみに97年頃は「Vipers」とか間違って訳されてましたね、毛ガニに。