(Vol.144) 【オチ通】「512号」

【オチ通】です。



今週末もまた練習の予定。
/ Training on this weekend too.

★スパイクは使用禁止！/ No use spike shoes!

★パスポート(写真とサインの頁)のコピー持参をお忘れなく！
/ Don't forget to bring a copy of your passport!


●タイムスケジュールは以下の通りです。/ Time schedul is following ;

　８月２日(土) / 2nd.Aug.(Sat.) わぉ！ もう８月！！

　・14:00 古北新区ローソン前、集合～出発 / Meat up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・15:00 上海日本人学校(浦東校)＝浦東新区錦康路２７７号、集合
　 / Meat up at Shanghai Japanese School, Pudong campus.
　・15:10 アップ開始 / Start to warm up

　　　　　★フィットネス練習がメインですよ。

　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」に
　　　　ご注意の程！
　 　 / Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　 updated infomarion.


これ以降、８月、９月は基本的に日本人学校(＠浦東校)で練習です。
/ Basically we'll be training only at Shanghai Japanese School, Pudong campus
on Jul., Aug., and Sep. Time schedule is also no-change.


●【集合ネット】への記入を！
　・アドレス ⇒ http://www.syugo.net/team/schedule.php

●それと下期の部費、未納の方は払って下さい！ (上期が未納の方も居ます！)
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　⇒同じく【集合ネット】の「１月２８日(上期)」と「７月７日(下期)」に、納入
　　状況が記されています。


★昨日(２９日)、地下鉄の手荷物検査で、とうとう呼び止められてしまいました。
　どういう基準で選んでおるのか知らんですが、とにかく呼び止められました。
　金属探知機でひと擦りふた擦りされた後、カバンを開けられてチェック。幸い、
　ピストルもナイフも持ち合わせていなかったので無罪放免でしたけど、例えば、
　ポルノ雑誌なんかを持っていた場合は、どうなるんでしょうか？　テロとは直接
　関係無いとは思いますが(エロ写真で地下鉄は爆発しないはず)、違う部門の所に
　しょっ引かれるんでしょうか？　前途無謀な人は試してみて下さい。



以上です。


Michael.