アメリカ大陸 「創る イヌイット版画」

国立民族学博物館の展示物がすこし面白くなってきました。

イヌイット版画
　　　イヌイットアートには、石製彫刻や版画などがある。1950年代末ごろからイヌイットでは自分たちの生活や世界観を
　　　版画で描き始めた。ここではケノジュアク・アシェバク作の版画と、イヌイット版画と日本との関係を紹介する。

イヌイット版画誕生の経緯
　　　イヌイットに石製彫刻制作を奨励してきたカナダ人のジェイムズ・ヒューストンは、版画制作の導入を思いつき、
　　　1950年に来日、平塚運一のもとで版画を学び、イヌイットに紹介した。

影響をあたえた日本の版画
　　　平塚運一に師事したジェイムズ・ヒューストンは、日本滞在中に民芸運動の工芸家と親交を深めた。また、彼は
　　　ケープ・ドーセットに平塚運一、棟方志功、岡村吉右衛門、森義利の版画をもち帰り、イヌイットに紹介した。

　　　　　　　「臼杵の石仏」　　平塚運一　1940年制作　　　　　　　　　　「桂離宮 天橋立」　　平塚運一　1958年制作

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　「砂洲の棚」　　棟方志功　1958年制作　　　　　　　　　　　　　　　　「街道」　　森義利　1958年制作

　　　　　　　　

技術と素材
　　　原画を描く人と彫る人、刷る人が分業する浮世絵の制作システム、和紙の使用、作者の落款を押すことが日本から
　　　取り入れられた。しかし、木版ではなく石版が、竹皮製ではなくアザラシ皮製のバレンが使用された。

ケープ・ドーセット版画工房写真提供

　　　　　　　　　　　　　　　　原画制作　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彫る

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　色付け　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　刷る

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　版画「さまざまな鳥たち」　　制作者：ケノジュアク・アシェバク　
　　　　　　　　　　　ケノジュアク・アシェバク　　　　　　　　　　　　　　　　　　民族：イヌイット　国名：カナダ　年代：1984年制作　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　END