はまった

パパガスパールが岩波の新約聖書を買ってきた。
早速拝借。

はまりそう。いや、はまった！
今の私にはこんなのが欲しかった！
原文になるべく則した訳で、細かい註付き。
信仰の聖典というよりは古典の学術書の趣だが、それが今の私には必要なのだ！信仰だ聖典だと気負わずに、昔のようにニュートラルに一から読みたいし、知識的な関心を満たしてほしいから。

ちなみに、ゆくゆくは原文（ギリシャ語）が読めるといいねが、最近の我々夫婦の合言葉。

源氏に耽っていた？桜泉、半分聖書に帰ってきた。
読書は我らをハッピーにする！（←…真理は我らを自由にする、とか、知識は我らを豊かにする、のパロのつもりか？）

訳した先生方ありがとう。刊行した岩波書店さんありがとう。
（そういや私の読んでる源氏の方も岩波だなあ。…岩波と言えば、私が就職した時の最初の上司は、確か当時の岩波の社長さんのご兄弟だった。奇しきご縁？！）