『くるみわり人形 新装版』
モーリス・センダック(イラストレーション)/
E・T・A・ホフマン(作)/
渡辺茂男(訳)/ほるぷ出版1993年
この本も字がたくさんです。
英語訳として、ラルフ・マンハイムの名前が書かれてあります。
この本には、ほとんど英語は書かれてないので、さらに、それを日本語に翻訳されたのでしょうね。
最初のほうに、こう書かれてあります。下「」引用。
「この本を企画した フランツィア・ラッセルと
この本に形を与えた ケント・ストーウェル
そして
この本を実現させた パシフィック・ノースウェスト・バレー団の
踊り手のみなさんに
この本を捧げます。」
モクジ
モクジ
もくじ
Index
モーリス・センダック(イラストレーション)/
E・T・A・ホフマン(作)/
渡辺茂男(訳)/ほるぷ出版1993年
この本も字がたくさんです。
英語訳として、ラルフ・マンハイムの名前が書かれてあります。
この本には、ほとんど英語は書かれてないので、さらに、それを日本語に翻訳されたのでしょうね。
最初のほうに、こう書かれてあります。下「」引用。
「この本を企画した フランツィア・ラッセルと
この本に形を与えた ケント・ストーウェル
そして
この本を実現させた パシフィック・ノースウェスト・バレー団の
踊り手のみなさんに
この本を捧げます。」
くるみわり人形 作:E・T・A・ホフマン / 絵:モーリス・センダック / 訳:渡辺 茂男 / 出版社:ほるぷ出版 |
モクジ
モクジ
もくじ
Index