ぞな通信

四国・松山生まれ、在米25年、Zonaの日常生活。

娘の漢字力

2010-11-29 21:12:10 | Weblog
漢字学習帳を見ていたら、笑えることがあった。

<その1>

州という漢字の読みに、

シュウ
カリフォルニア

と書いてあった。
どうも州=シュウ=カリフォルニアと思っているようだ。きっと先生が言ったことを勘違いして書いたんだろう。

例文を作るとき、

「『私はカリフォルニア州に住んでいます』でもいいんだよ。」

と言うと、「州に住んでいます」ときた。

ちゃうちゃう!
直させたけど、本人わかってるのかなあ~。

<その2>

「まつり」の空白を埋めるのに、「待つり」と書いてあった。

<その3>

「あかるい」を「赤るい」と書いてあった。
おいっっ、お前大丈夫か!? 母は心配になって来たぞ