HoME9 IX : The Scouring of the Shire (4)

別の読書の為少し更新をサボっていましたが，（何故？）Amazonから早く再開せいと言われたんじゃ仕方ない，細々再開しますだ。（笑）

再開最初の一文は，"So died Sharkey the Boss ..."
フロドは彼の下から（やっつけたのはこの時点ではフロド）這い出てきて，つらぬき丸を草で拭き「ビルボが聞いたら，変わりように驚くだろう，昔，ガンダルフと一緒にここで話をしていた時代，ここで最後の戦いがあるなんて，夢にも思わなかったよ。」
サム「旦那様が最も讃えられるべきです。」
フロド「いやいや，どんな話にもヒーローがたった1人という事はない，しかしもし1人を選ぶというなら，それはサムワイズだよ。」
サム「それは違えますだ，フロド様，旦那様なしではおらは何もできねえ。しかし2人一緒なら1+1以上でごぜえますだ。」
メリーは注意深く，本当に終わったかどうかは，ピピンとトゥック一族を待とう，と言います。実際，ホビット達がごろつきを追い払ったのは，その夜でした。ピピンは多くを殺して大活躍でしたが，自身も怪我をしました。
そしてこの戦いは，その後歴史になります。

それにしても，いろいろな「シャーキィ」がいて，混乱しましたね。この章はもう少し続きます。。