HoME6-Ⅰ:A Long-Expected Party (2)

第1稿続き
ちなみに最初の草稿は，1937年12月19日にCharles Furthという人に宛てた手紙の中で，（3日前に）ホビットの話の続きを書いたよ，と言っているのがその話なのだそうです。ホントに，ホビットの冒険を出版して直後の事だったのですね。

第2稿
さて，今日は2番目の草稿
草稿集に直接には書かれていませんが，クリストファーさんによると，当時お父さんは，ビルボの両親は，彼が40才の時にボートの事故で亡くなった事にしていた（で，みなしごになった）のだそうです。おっと，もしかして，それってホビットの冒険の時の前提だったのでしょうか？　（ん～，確かに，人間より長生きのホビット族にしては，50才で両親共いないようだったので，どうしたのかな，と思っていた所）
（しかしその後，いつの間にか，ボートの事故で亡くなったのはフロドの両親になったんですが。。。）

で，さすが2番目の草稿。1回目とは，文章の丁寧さが全然違います。全然読み易いです。やっぱトールキンさんはプロの小説家だったのね，とわかって安心しました？？？

そしてこの草稿には，ガンダルフが登場します。でも何故か，このバージョンでは小さな老人，と，書かれているんですね。彼は早くも，1人でとんがり帽子に灰色の服を着て，荷馬車に乗ってやってきます。ドラゴンの花火も登場しますよ。

面白いな～と思ったのは，お誕生日会にDale（谷間の国）からの贈り物を運んできたのは，亜麻色の髪(tow-haired)の乙女，ではなく(^^;)，男達。ローハンと縁戚関係にあると言われているDale人，それを裏付けるように，金髪の人達だったのですね！

Dale製のクラッカーは，1回目の時は，

Most of them were labelled "made in Dale".

だったのですが，2回目は

Most of them bore the mark Dale on them somewhere or orher, inside or out.

となっています。このこだわり，なんとなくわかります。でも，全体が読みやすくなった事も確かですが，その分，描写が細かく長くなってしまいました。（汗）