久しぶりのThe Hobbit 2 #hobbitRAL

久しぶりの読書、今回は2章です。

何故かポニーが逃げ出して川に入る。フィーリとキーリが溺れそうになりながらなんとか連れ戻したが，ポニーが担いでいた食料が全て流された。。。という辺り、英語学習初期の頃の私には、理解不能だった事が判明。（笑）

ホビットってホントに音一つ立てずに静かに歩けるんだ。。

闇の中の赤い光，ビルボが見たのは「three persons」peopleじゃないんだね。通常，英会話学校では，three peopleって言いなさいって言われるけどw

ウィリアムって，優しい？ビルボを逃がしてくれようとしてる。バートは，そんなに体大きいくせに，ビルボの仲間に襲われるのが怖いらしい。彼らは臆病なんだな。でも，そんな彼らを悪役として，簡単に退治してしまうのはちょっと悲しいねぇ。。

blimey，おっ久しぶりに聞く言葉だ。ハリポタでハグリットがよく使うよね。

トロルが財布を持っているって不思議ですね。どこでお買い物するのでしょう？(笑)だいいち，彼らは食べ物なんか自給自足（って言うのか(笑)）で取れるし，宿なんか野宿でしょうし，本なんか読みそうにないし……

ビルボの危機に，最初に駆けつけたのはバーリン(^^)

トロルのドワーフお料理教室w
1 あぶり焼き
2 挽き肉にして茹でる
3 たたき

茹でるとアクが強そう(笑) たたきは新鮮でないとお腹壊しそうなので，あぶり焼きがいいんじゃないですかねぇ(^^;)

それにしても，トロルってこんなに良く喋るんだ。

there was a mighty twitter in the branches.
時節柄，ちょっとびっくりした一文(笑)

ガンダルフは，トロルは陽を浴びると石になる事を知っていて，朝まで議論を長引かせたんですね。特別すごい魔法とは思えないけど、LOTRまで含めて全編の中でも、割と魔法使いらしい活躍と言える（笑）（まあ、1番の魔法は、裂け谷でナズグルを追っ払った所か、バルログと戦った所だと思うけど）

トロルが退治された朝，彼らの蔵を開けるのに，ガンダルフがいろいろな呪文をひとしきり試した後になってから，ビルボが「Would this be any good?」と鍵を出してガンダルフに怒られる(^^;)所，後のLOTRのモリアの門を開けるシーン（結局メリーの一言がきっかけで簡単に開いてしまう）につながっていたんだね。

そしてここでトーリンはオルクリスト，ガンダルフはグラムドリング，ビルボはつらぬき丸（実は久しぶりに読んだので日本語名がなかなか出てこなかった(^^;)），いずれも後世に伝わる名刀をゲット。

ビルボ達が危機一髪の間，ガンダルフは裂け谷のエルフ2人と会っていたんだね。名前書いてないけど，1人はグロールフィンデルなのかな？(^^;)