久しぶりのThe Hobbit 5 #hobbitRAL

suddenly his hand met what felt like a tiny ring of cold metal lying on the floor of the tunnel.
ビルボが指輪を見つけたのは、すご～く偶然だったのが強調されてる。Kindleでは人気下線ポイントみたいね（笑）

しかしそんな所でも、カリカリベーコンエッグを思い出してるホビット(￣▽￣)

前にしか行けないから前に行く…わかりやすい。でも、文字通り、前向きですね。

Gollumの紹介は、闇に棲む恐ろしい生き物について語った後に、唐突に始まりますね。波紋を立てずにボートを足で漕ぐ事が出来るんだ、ふーん。

...slays king, ruins town ...
コレを読んで、それはtimeでしょと呟いたら、…あったりぃ！

ゴラムは、自分の事をMy Preciousと呼んでた！ そうか、そういう事だったんだ。

この本自体は複数回読んでいますが、LOTRを読んだ後では初めてです。従って、前はあまり気付かなかった、ゴラムの無念さが、今回ヒジョーに気になります。

洞窟の出口、通せんぼしているゴラムをどうするかビルボ…戦わないといけない、けど、果てしない時間、光も希望もなく、ただ冷たい魚を糧にひっそりと生きざるを得ないゴラムに、ビルボは、哀れみを感じる…そして、ビルボの出した答は、ゴラムを飛び越える事でした。

すんでの所で脱出に成功したビルボを追うのは、

Thief, thief, thief! Baggins! We hates it, we hates it, we hates it for ever!

の声。彼は、the only thing he had ever cared for を取られたんだ。しかもそれは彼のミスではない。彼の怒り、悲しみはいかばかりだったかねぇ…