ふむ道,小道,数多く

趣味いろいろ。2014/9に別ブログを合体したので、渾然一体となってしまいました(笑)

Chapter XII : At Rivendell (3)

2005-04-14 23:56:44 | Tolkien・HoME
ガンダルフは,裂け谷もシャイアも,死人占い師の計画通りに事が運べばすぐに包囲されてしまうだろう,しかし,"the Wise"は,彼はいずれ終焉を迎える,と言っている,あんたの傷もよくなるだろう,今は何も恐れる必要はない,と言います。

この時点ではまだ「サウロン」ではなく,「死人占い師」と言われてますね。
この時の,ビンゴの答えが正式版とちょっと違っているそうです。


ビンゴは,私も,友達も皆溺れてしまうと思いました,エルロンドやグロールフィンデルのような偉大な人達,Trotterももちろんですが,―に助けてもらえるなんて素晴らしいです,と言うと,(ガンダルフ)それにはいろいろ理由がある,わしの為というのもあるし,他にもあるぞ,そう,例えば,皆,ビルボ・バギンスが好き(They are fond of)なのじゃ。
すると,ビンゴは,「どういう事ですか? They are fond ofって。」と,ガンダルフ「そう言ったかの? 舌が滑っただけじゃ。わしはThey were fond of と言ったんじゃ。」
ビンゴは,「ビルボがここにいて,この話を聞いてくれたらいいのに! 彼を笑わしてあげたいですよ。The cow jumped over the moonとか,Hullo! William. Poor old Troll!とか,‥」と言って,眠りにつきました。

次の下書きは,ビンゴが起き上がって友達を探しに行く場面が入ってます。あ~~,すみません,私の日本語のボキャ貧で,ちゃんとした文章が書けませんが。。

彼は金のボタンのついた,1番のチョッキ(荷物に入れてもってきた残り少ない宝物)をを着ました。しかし,随分ゆるゆるになってました。彼は小さな鏡に映った自分が,見慣れていた自分の姿よりずーっとやせているのを見て,超びっくり。それは,やや顔色が悪い事を除けば,かつてビルボおじさんの後をついてシャイアを歩き回っていた,若い甥の姿そのものでした。「これいいかも」と彼は言って,胸を叩き,チョッキのひもを締め,友達を探しに出ました。

この時点では,例のイアンMさんがお好きと言う「サムがフロドの病室に入る」のアイディアはまだありません。
当時の下書きの中での,エルロンド様の晩餐会の様子は,以下の2点を除き,だいたい正式版と同じような感じ,との事。

  1. エルロンド様が,"summer sun"のように微笑んだ事
  2. アルウェンは登場しません

グローインの話によると,谷間の国の現在の王様は,バルドの孫のBrandと言い,エスガロス,(湖から注ぐRunning Riverの下流にある)大滝の南側の地域までに広がる,強大な国の王となったそうです。

ところでクリストファーさん,この同じ紙の裏側に,違う色のインクで,グローインがバーリンのその後(モリアの事)について語るシーンを発見したそうです。ただ,話の相手はビンゴでなくフロド(バギンス)。つまりずっと後の草稿なんですね。この話は,また後でする事になると思います。

懲りないブラック家の家系図

2005-04-14 00:40:38 | ハリポタ5巻
ブラック屋敷に戻ってきた記念?に,またまたブラック家の家系図で遊んでみます。
***ハリポタ5巻6巻強力ネタバレです。特に5巻未読の方はご注意下さい。***
以前こちらの記事に似たような事を書きましたが,複雑怪奇なブラック家の家系図ってどんなものか,想像の助けになるかと思って,指輪物語のホビット族の家系図,とりわけ,トゥック家の家系図を眺めてみました。

よく見ると,トゥック家の家系図には,マークがついている人達がいます。これはトゥック家の当主,ですが,このような印は,トゥック家にしかついていません。実は,この印の付いた人はトゥック家の当主にして「Thain」という役割を果たす人達なのです。Thainとは何かと言えば,

‥‥昔,ホビットの住むシャイアはある王国(アルノール)の一部だったのですが,ある理由で王様がいなくなってしまいました。そこで,ホビット達は,王様の代わりをする人を選びました。それがThainです。それは代々トゥック家によって受け継がれていましたが,元々民主的な性質のホビットは「王様」なんてシャラ臭いと思っていたし,おまけにトゥック家は,ヘンなホビットばかり(爆)を排出する家系なので,尊敬する事すら忘れられてました。

トゥック家に○○一世とか○○二世とか,仰々しい名前があるのはその為なんですが,

この記事,別に別館の「ふむ道,小道,数多く」に書くべき記事を間違ってこっちに投稿したワケではなくて,れっきとしたハリポタの話題なんですが(笑)。という事で,ブラック家の家系図,に話を戻そうかと思った時,

「あ”っ!」

思わず声を出してしまいました。王様! おーさま!
ブラック家,って,ひょっとして,‥‥? 何かとても由緒ありそうな家系ですが,いや~,よくわかりませんが,ひょっとして,もしかして,当主ならば「プリンス」と呼ばれてもおかしくないような地位の方ではありませぬか?

でその当主なんですが,シリウス亡き後(って,シリウスは登録抹消されたのですがら,当主とは呼べないかもしれませんが(汗))誰かが新たに当主になるのでしょうか? もしかして,その人が,混血だったら,Half-Blood Prince,ではありませんか‥!

し,しかしここで大問題が‥
混血の魔法使いがブラック家の当主では,Kreacherとママの肖像画は「ならし」は無理そうです。ブラック屋敷がどうなるのかは,6巻を見ればわかるそうですが,混血の当主はアソコには住めないだろうなあ‥‥。やっぱ違うんだろうかなあ。。。


Run!Run!Run!