ふむ道,小道,数多く

趣味いろいろ。2014/9に別ブログを合体したので、渾然一体となってしまいました(笑)

BBC版Hobbit 耳慣らし(3)

2005-04-09 20:56:51 | Tolkien・Hobbit
スマウグの来襲に大混乱のエスガロス。何故かバックに祭り囃子のような音楽が‥(汗)。馳夫バルド(勝手にあだ名つけてる)は,弓矢に向かってブツブツ‥,と,そこへ,例の鶫がやってきます。鶫はバルドに向かって何か一生懸命お話(うへぇ~喋ってる~(笑))します。ブツブツ言いながらも,それを理解したバルドは,最後の一矢をスマウグの「急所」に。‥スマウグと思われる飛行物体がヘナヘナ~と通り過ぎるような音に続いて,爆発音。

鳥が飛んでいるような音がしたな,と思っていたら,場面変わってはなれ山。キュートなゴブリン声のドワーフ,‥バーリンだったんですね(汗)。先ほどの鶫がまた何か一生懸命訴えますが,バーリンはよくわからない様子。すると鶫は烏を連れてきます。Roacです。ヒドイ声! 全然聞こえないよ。(汗) Roacの話を聞いてトーリンはカンカン。

やがて,人間とエルフ達がはなれ山にやってきます。馳夫バルドが,トーリンの一行に出てくるように告げます。しかしトーリンは,バルドがエルフの王と一緒にいるのを見て,すねてしまいます。

なんだかんだ言ってもBBC版,ここいら辺は原作に忠実です。

このままでは危険と察知したビルボは,洞窟を抜け出して,人間とエルフのキャンプに向かいます。彼は川でつまづいてエルフに見つかってしまいます。ミスリルを身に着けたビルボを見てエルフ達はとても怪しみますが,バルドとスランドゥイルのテントに連れてってくれます。(焚き火で温まって‥は省略か(笑))

そう言えば,ビルボとドワーフ達がスマウグの宝を発見した場面,前回あまりに情報過多だったので,書くのを忘れていました。そうそう,確か彼らは,スマウグに閉じ込められた後に宝を見つけたんですよ。でもビルボが真っ暗闇で1人でいろいろ苦労した話は,(やっぱり)省略でした。

ビルボは,トーリンが大切にしていたアーケン石をバルドとスランドゥイル様に渡します。
ビルボが何故そんな事をするのか不思議がる馳夫バルドさん。このやり取りを聞いてると,この本の中でバルドがビルボに言いそびれた事を,後にファラミアがフロドとサムに言ってるような気がしてならないのですが。
"And I marvel at you: to keep it hid and not to use it. You are a new people and a new world to me."
それにしても,馳夫バルドに比べて,スランドゥイルさんやけに軽いんですけど‥。(笑)

あれっ,ガンダルフの"Well done, Mr. Baggins!"がないっ。。。

アーケン石を手に入れた人間エルフ同盟軍,トーリンに洞窟を明け渡すよう,再度申し入れますが,怒り狂ったトーリン,ビルボをつまみ出します。これを見ていたガンダルフ,堪忍袋の緒がキレます。トーリンは,完全にすねてしまいます。

そこへダインが到着しますが,彼らも麓で足止めを喰らいます。と,その時,賑やかなドラムの音。ついに,ゴブリン,ワーグの連合軍が攻めてまいりました。「こんなに早く来るとは予想してなかった」と,(多分)ガンダルフの声。そして戦いが始まります。

‥戦いは,この忙しいBBC版としては結構長かったです。アヒルグワイヒア(汗)がやってきてようやく終結。
‥気が付いたビルボは,トーリンが横たわるテントに案内されます。トーリンとのお別れは,やはりこの忙しいBBC版としては,じっくりと聴かせてくれました。

そしてビルボとガンダルフは,ドワーフ達に別れを告げ,帰路に就きます。エルロンド様の家を経由して,"Roads go ever on and on"♪を口ずさむ場面もあり,‥‥

袋小路屋敷は売りに出されなかったのか。。。

しかし,嬉しい事に,この原作のラストはちゃんと入っていました。
ある時,ガンダルフとバーリンがビルボを訪ねて来て,はなれ山のその後の事を話してくれました。ドワーフ,人間,エルフ達のその後,そしてあの町長さんがどうなったも語ってくれました。


いや~~,ホントに忙しい,ホビットの冒険,でした。ふうっ;
これは場面の切り替わりも早かったですし,3時間位(3時間が許されるなら,ですよ)の映画に収めるとしたら,さらに整理が必要っぽいですね。PJがやるとしたら,どうせ戦闘シーンが延びるでしょうから,もっともっともっと省略が必要でしょうね~。(大汗;)

お買い物です

2005-04-09 07:52:31 | 読書
今日は,LOTR系スタァ(笑)系朗読を3つぽちっとなしてしまいました。

King Arthur and the Knights of the Round Table

Benedict Flynnシリーズ(?)。ショーン・ビーンの朗読で。。。

The Odyssey

現在読んでいるOdysseyとは違うバージョンなのですが,イアン・マッケラン朗読に負けました。(爆)

The Adventures of Robin Hood
ショーン・ビーンが読んでいるのと同じ,Benedict Flynnシリーズ。BBC版LOTRでピピンを演じるJohn McAndrewの朗読です。


Run!Run!Run!