多言語ギャグですべる

サラママラン

今回、私はインドネシアに行くにあたり、自分のミッションを決めて行きました。

得意の多言語ギャグを飛ばすでしたが！

さてさてその結果はいかに？

 

前のブログ記事で、赤はメラ！と書きましたが

ピンクは メラムダと色鬼で覚えて来ました。

 だから

ムダは、薄いという意味で、薄い赤がピンク？

と思っていたら、ムダは 若い と言う意味らしい

若い赤でピンク   若いみどりで黄緑

成る程  じゃあ、自己紹介の時に

サヤ ムダ と 言ったら 受けるかも！と

これを無謀にもミッションにしたわけです。

 

で、とりあえず、ホームステイ宅に到着し

早速、名前を言って、なんとかインドネシア語で

行けたようなので

次に

サヤ ムダ 

私は 若い！

と、満面の笑顔で言ってみました。

すると、そのリアクションはいかに？

 

チーン

は？

みたいな 一面に広がる❓⁉️マーク

 

しまった、滑った

 

まだ、関係性もできておらず。

 

この人は海のもの山のもの状態のその雰囲気では

笑いどころか、リアクションもなく？！

 

とにかく滑ったと多言語ギャグでありました。