パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

プチフランスブームな我家

2013年06月30日 | ヒッポファミリークラブ

ボンジュー

いよいよ明日 フランスの交換留学から大山のメンバーが帰国します。

 

そして、我家には4泊の予定で、フランスの高校生が来ます。

 

そして、ゲストハウスの

大塚 パッキーハウスには昨日フランスの女性が入居しました。

私は会ってないのですが、

聞くところに寄ると、

町で道をきかれても不思議じゃないくらい

日本人に近い外見とのことで、ルーツはどこなんでしょう。

 

そして、来月から別のフランス男性が和室に入居。

 

ちょっと、フランス  波   来てるかな。

 

聞いているヒッポのCDもフランス語に切り替えて、

我家はちょっと フランスブームです  (目をつぶれば)

 

そして、目をあけると・・・  現実が!

 

掃除しないと


サラマッポ

2013年06月30日 | ヒッポファミリークラブ

マガンダン ハポン    タガログ語です。

 

なぜ、タガログ語かいうと。。。。

 

先日 実家に行ったら、デーサービスに行ってる母親が

 

フィリピンのヘルパーさんが入ってきて、

その彼女がみんなと、

一生懸命 仲良くなろうと

いろいろ話しかけてくるんだーー!って

 

楽しそうに話してくれました。

 

朝は、グッドモウニングって

お年寄りにも分かりやすい英語で挨拶するとのこと。

 

 

フィリピンといえば、

そうだ、タガログ語だ!

 

ありがとう   サラマッポ

こんにちは  マガンダンハポン

 

これを紙に書いて、渡しました。

 

するとなんども練習してましたが なかなか覚えられず、

そばにいた父親が

サラマッポ、サラマッポ、サランマッポ 

サランラップ

サランラップーー

 

になってしまい。

はたして、うまく通じたかな?

今度行ったら聞いてみよ。