どんどん馬鹿になっていくMS-IME・・・

　元マイクロソフト日本法人会長の古川亨氏がブログで、 マイクロソフトの新ＯＳ「ウィンドウズ・ビスタ」を「最低の品質」と書いて議論を呼んだという。そしてさらに、日本語入力ソフトMS-IMEのことを、「使えば使うほど、お馬鹿になっていく」とこき下ろしたというのである。
　古川氏はブログでこんなことを書いているそうだ。「どんどん馬鹿になっていくMS-IME、一体どうしてしまったの？　使えば使うほど、お馬鹿になっていくマイクロソフトのかな漢字変換・MS-IME、最近ますます奇妙な変換結果に笑わせてもらっていますが、正しい変換結果を入力するのに余りに手間がかかって嫌になってしまうのです」。このように、誤変換の多さを嘆いた上で、「甲斐減少（正しくは怪現象）」「感に（簡易）」「派無（話）」などと、その実例を列挙している。その他、「経も（今日も）」「コマ甲斐事（細かい事）」「そう子規会場（葬式会場）」「朝って（明後日）」「見もふたも無い（身も蓋もない）」など。
　この古川氏の指摘について、マイクロソフトの広報部は、「Vista・IME、Office2000・IMEのどちらも、ミスタイプ、誤変換のまま確定、削除というような動作を繰り返すと、その学習結果の副作用として変換効率が悪くなる可能性はあります」と言っているそうである。
　ビスタはさておいて、MS-IMEはたしかに漢字変換がスムーズにいかないので手間が掛かるのは確かである。私は数年前まではずっとワープロソフトは「一太郎」を使っていたが、「一太郎」は日本人が日本人向けに開発しただけあって抜群に使いやすい。ＰＣで印刷所の製版下請けの仕事をしていた頃、学校新聞の作成や、合同模試の英語・化学・物理・数学などの細かい作業を要する答案作成は、ワードでは絶対できなかった。マニュアルにないことでも自分であれこれやってみて、仕事上で困ったということは記憶にないといっていいくらい、使いこなしていたと自負している。
　昔は、「一太郎・ロータス123」がプレインストールされたＰＣが標準で、ワードやエクセルは単体でソフトを買って使っていた。それがいつごろからか、今のような「ワード・エクセル」タイプが標準になり、「一太郎」は「知る人ぞ知る」という限られた人にしか使われていないようである。しかし、「一太郎」は使わないまでも、同社の日本語入力ソフト「ATOK」を使用している人はたくさんいる。私も会社では「ATOK」を単体でインストールして使っている。特に人名・地名変換には抜群の変換能力を示してくれる。その他の単語でもワードのようにわけの分からない変換はしないので、安心して使うことができる。いずれにしても漢字を知らないので、誤変換かどうかが分からないのが一番困るのであるが…。

　ちなみに、誤変換のまま確定して学習辞書に登録された語句はユーザー辞書から削除できる。気がついた語句があればやってみるのもいいだろう。