「貧乏貴族と金持貴族」読了

マイケル・L. ブッシュ (著)永井三明(監訳), 和栗珠里(訳), 和栗了(訳)『貧乏貴族と金持貴族』

ヨーロッパの貴族社会には均質性と結合性があった。
(略)
しかしながら、この結合性と均質性は往々にして表面的なものであって、実際には、貴族階級は多様でばらばらであった。

貧困貴族は、貴族が没落した結果や、土地所有者を周期的に悩ませた経済危機の産物であるというよりもむしろ、恒常的な存在であることの方が多かった。

貴族階級に新しく加わる者は多く、去る者は少なかったため、諸特権を共有する貴族階級の仲にはあらゆる職業が見出され、財産も家柄も千差万別だったのである。


第１章から「貴族の多様性」という章題であり、上記のような内容の記述がならび、我々が持つ＜一様に裕福で優雅な貴族階級＞というイメージは否定される。＜没落貴族の悲哀＞の希少価値も下がるというものだ。

「均質的な外見とは裏腹に貴族階級がいかに多様で不均質であったか、ということが本書を貫くテーマであり、著者は、貴族階級に対して抱かれがちな紋切型のイメージに激しい揺さぶりをかける。」という訳者の言葉そのままだ。

この主題がおもしろいのは当然だが、検証のための各種データも豊富で、そのデータ自体も大変興味深い。

本書は、約３００ページという分量の割には４０００円もするので、なかなか手を出しづらい本ではないかと思う。ただ、この分野の本は少なく、他の本も基本的に高いのであきらめるしかない。

プラス要素
・訳注もあり、一部省略されているものの原注もある。
・参考文献も省略されておらず、また、邦訳参考文献も掲載されている。
・索引が充実しており、原語の綴りも併記されている。

＊＊＊　気になった記述など
第２章　貴族社会の規模　貴族の人口密度の違い
・大規模
　ポーランド(１６世紀)　全人口の６～８％が貴族。
　　　　　　(１８世紀)　８～１０％

　スペイン(１７００年)　１２～１３％　　
　　　　　(１７９７年)　１４％

・小規模
　デンマーク(１６６０年)　０．４％
　　　　　　(１７２０年)　０．２％

・一つの国の中でも、貴族人口には極端な多様性があった
　スペイン
　ブルゴスとレオンの周辺では、１５９１年に貴族は全人口の４６．５％もおり、
　その数値は国の平均の四倍であった。
　カスティリャのガリシア地方とカスティリャ・ラ・ヌエバ地方(略)では貴族の人口が５％を超えることはなかった。

　フランスでは、ノルマンディー、ブルターニュ、アンジュー、パワトゥ、メーヌ、トゥルーズなどで貴族の人口密度は比較的高く、２～３％に達した。
　反対に、アルザスロレーヌ、フランシュコンテ、ベリー、ニヴェルネ、シャンパーニュ、ドーフィネ、そして１７世紀後半頃のプロヴァンスでは、貴族の人口は全人口の１％未満を示していた。


第３章　貴族社会の構造　定式化されない格差
・ロシア
　１８３４年に５００人以上の男性農奴を所有していた貴族は、農奴を所有する貴族全体の３％にすぎなかった。
　一方、１００人程度の男性農奴しか持たない貴族は８４％にものぼった。
　５万７５００家族は２０人以下の男性農奴しか持たなかった

第６章　居住習慣
１１、１２世紀　３０００～４０００もの都市から成るネットワークがヨーロッパに出現。
１３００年　５００の都市が人口５０００人以上の規模
　　　　　　１２５の都市は１万人以上の人口
　　　　　　４の都市は１０万人を越える。(パリ、ナポリ、ヴェネツィア、パレルモ)

イギリスの貴族について>>小林章夫「イギリス貴族」読了