ヤル気出ず。。。

今月20日〆切りの定例トライアルが
あるのですが、まったくもって
ヤル気出ず……。

まだ、ほんの数行しか訳してないし。

今、精神的に落ち着かず
集中できないのと、ジャンルが
フィクションだからかな……。

今は、ノンフィクションの
翻訳のほうが面白いので。

ん～。

今回は、応募するのやめようかなあ。

こんなにヤル気の出ない課題を
提出しても、応募費が
もったいない気がする。

ＢＢＱの合間に。。。

お腹が苦しくなりすぎて、
ちょっとお散歩して
腹ごなしをしました 笑。

Ｎぞうの息子くんとこまめ、
手を繋いでラブラブでした。

Ｎぞう宅の近所には、
いい散歩コースがあって
うらやましい！

ＢＢＱ

ＢＢＱランチ終了。

ランチというか、ブランチでしたが。

いや～今日も食べた食べた～。

言うまでもなく、美味しかった～。









お肉は、トロけるようでした。

おろしたてのわさびをお肉にのせて、
醤油で食べると超美味♪

Ｎぞうの旦那さまが、どういうふうに
食べたら美味しいか教えてくれるので、
言われるがまま。

それが、バツグンに美味しい。

焼くのは、Ｎぞうの旦那さまに
全てお任せでした(^-^;

Ｎぞう宅のウッドデッキで、
アウトドア気分を味わえて
楽しかったワン♪

苦し～っっっ

今、Ｎぞう宅におります。

飲んで食べて、めっちゃ
お腹が苦し～

やっぱり、Ｎぞうの旦那さまの
お料理、すンごく美味しかった～

アーンド、豪華だった～

毛ガニあり～のお刺身あり～の。

こういうのまで振る舞われました。



平目と金目鯛のかまの煮付け。

大きくてビックリ！

明日っていうか今日は、ＢＢＱランチ。

これまた楽しみだけれども、
また太ってしまうなあ……

ていうか。

今、ビミョーに喉が痛い

風邪じゃなくて、Ｎぞうたちが
吸っていたタバコの煙の
せいでありますように。

4日と7日に、友達と会う約束
あるんだからあぁぁ～