貿易アドバイザー IN 横浜

ジェトロの依頼で、アフリカンフェア２００８での貿易コンサルタントの仕事をしてきました。駆け出しの貿易マンのころは、よく横浜港へ車で行きましたが、パシィフィコ横浜がある、みなとみらい地域はすっかり変わりました。遠くからは見ていたのですが、パシィフィコ横浜の展示場は今回が初めてでした。

さて、アフリカンフェアでの貿易アドバイザーとしての仕事は朝10時から6時まで大変忙しい一日でした。ナイジェリア、エリトリア、ルワンダ、カメルーン、ジンバブエ等の国からの出展者や大使館の方へのコンサルティングでした。食品、コーヒー、紅茶、ゴマ、大豆、カカオ、靴、皮革製品から民芸品までいろいろな商品を扱いました。面白い商品がたくさんありますね。今日からは即売も始まり会場は大変な混雑でした。明日まで行っているので、時間がある方はぜひ横浜散策もかねて、アフリカンフェアへもご参加ください。

これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、ぜひシバタ・インターナショナルまでご連絡下さい。経験豊富貿な貿易コンサルタントが熱意を持ってお応えいたします。


シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インターナショナル業務一覧

貿易アドバイザー協会会員
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス　OSEC member of "Pool of Experts"
ジェトロ認定貿易アドバイザー



ミプロのお知らせ　
ミプロアフリカ商品展示・販売コーナー in ヨコハマ　５月１０日から６月９日まで5月に横浜で開催される「第4回アフリカ開発会議（TICADⅣ）に協賛するため、アフリカ各国の民族性豊かなファッション雑貨、インテリア・アクセサリーを中心に「アフリカ商品展示・販売コーナー」をヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル2階のギフトギャラリーアンドドラッグストアー内で開催中です。
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

貿易アドバイザー in アフリカン・フェスタ

このところ、テレビのニュースなどでも紹介されていますが、昨日からいよいよ「AFRICAN FAIR 2008」がパシフィコ横浜で始まりました。第4回アフリカ開発会議(TICAD IV)の公式イベントとしてジェトロと経済産業省の共催で開催されます。アフリカ大陸から約40カ国が参加し、各国産品の展示や投資、観光の情報をご紹介しています。各種イベントやアフリカン・フードコートがあります。

ジェトロからの要請で、5月31日に私もこのフェアーに出展するアフリカから参加の企業のための貿易アドバイザーとして参加いたします。

5月31日と6月1日はアフリカ商品の即売会もありますし、フード・コートでは珍しいアフリカの食べ物を味わうことができます。私も昨年東京で行われたときに、大変楽しく過ごすことが出来ました。

今回参加予定の私のケニヤのパートナーは、妹さんが亡くなられ、来日できなくなりました。非常に残念がっています。

これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、ぜひシバタ・インターナショナルまでご連絡下さい。経験豊富貿な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。


シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インターナショナル業務一覧

貿易アドバイザー協会会員
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス　OSEC member of "Pool of Experts"
ジェトロ認定貿易アドバイザー



ミプロのお知らせ　
ミプロアフリカ商品展示・販売コーナー in ヨコハマ　５月１０日から６月９日まで5月に横浜で開催される「第4回アフリカ開発会議（TICADⅣ）に協賛するため、アフリカ各国の民族性豊かなファッション雑貨、インテリア・アクセサリーを中心に「アフリカ商品展示・販売コーナー」をヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル2階のギフトギャラリーアンドドラッグストアー内で開催中です。
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

食品輸入の手続き

前回、ＰＬ保険について話しましたが、貿易アドバイザーとしての貿易相談やセミナーあるいは貿易顧問や貿易コンサルタントの仕事でも、食品の輸入手続についての質問はかなり多いです。実際に食品の輸入するときに、食品衛生法について全く知識がなく、輸入出来なくなる違反事例が数多くあります。実際の輸入時には、輸入通関の前に、厚生労働省の食品検疫所へ「食品等輸入届」を提出する事になります。このときに食品によりますが、通常は製造工程表と成分表を添付することになりますが、これはその食品の製造業者しか作成する事ができないので、製造業者又は限り無く製造業者に近い企業からしか入手できません。また、実際に入手したとしても、輸入時にそれらの書類を提出したのだけれど、日本では使用許可されていない添加物が使用されていたり、食品検査を受けたら許可されていない食品添加物や農薬が使用されていたことが判明した場合なども、輸入できなくなります。アメリカやヨーロッパあるいは中国で使用が許可されている食品添加物だからといって必ずしも日本でも許可されているとは限りません。私の場合は、厚生労働省で必ず事前にチェックするよう指導しております。また、ほとんどの場合、食品検査をするよう要求されるのですが、この検査が早くても2週間程度かかっております。ですので、輸入時にこの検査を行うとなると2週間は貨物が動かせなくなり、倉庫料等もかかることにもなるし、もし規格外の添加物や農薬などが検出されると輸入できなる事も多々あります。という事で、自主検査といいますが、実際に契約する前に自主検査を行い試験結果を取っておく事が重要になります。自主検査についても、方法が有り、どのような項目を検査するかといったことも食品の種類や輸入する国や地方によって違ってきます。このあたりになると、たくさんの要素が必要になり、一言では言い尽くせなくなります。厚生労働省の現場でも最近は非常に案件が多く、何も知らないで行くと、つれない態度で追い返される場合も多いようです。私の顧客や相談に来る方でも、輸入は既に行っているのですが、食品ということで改めて相談に来る方も多いです。しかも食品だけではなく玩具や食器などもこの食品衛生法の適用を受ける事になります。食品輸入をお考えの皆さんは是非ミプロ(無料)でも結構ですし、シバタインターナショナル(有料)までご相談下さい。


これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、ぜひシバタ・インターナショナルまでご連絡下さい。経験豊富貿な貿易コンサルタントが熱意を持ってお応えいたします。


シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インターナショナル業務一覧

貿易アドバイザー協会会員
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス　OSEC member of "Pool of Experts"
ジェトロ認定貿易アドバイザー

ジェトロ　AFRICAN FAIR 2008ジェトロはと経済産業省と共催で、今年5月末に横浜で開催される第4回アフリカ開発会議(TICAD IV)の公式イベントとして「アフリカン・フェア2008」をパシフィコ横浜で開催します。アフリカ大陸から約40カ国が参加し、各国産品の展示や投資、観光の情報をご紹介します。国別展示の他、ジェトロの取り組みと成果の紹介、各種イベントやアフリカン・フードコートを備え、より多くの皆様のご来場をお待ちしております。
5月31日、ジェトロからの要請があり、私もこのフェアーに出展するアフリカの企業のためのアドバイザーとして参加いたします。5月31日と6月1日はアフリカ商品の即売会もありますし、初日からはフード・コートでは珍しいアフリカの食べ物を食することができますよ。私も昨年東京で行われたときに、大変楽しく過ごすことが出来ました。

ミプロのお知らせ　
ミプロアフリカ商品展示・販売コーナー in ヨコハマ　５月１０日から６月９日まで5月に横浜で開催される「第4回アフリカ開発会議（TICADⅣ）に協賛するため、アフリカ各国の民族性豊かなファッション雑貨、インテリア・アクセサリーを中心に「アフリカ商品展示・販売コーナー」をヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル2階のギフトギャラリーアンドドラッグストアー内で開催中です。
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

輸入商品とＰＬ保険

貿易アドバイザーとして、毎週1回木曜日にミプロにて、貿易相談を受けていますが、結構PL保険についての相談があります。小口輸入であったり、個人事業であっても、これからあるいは既に始めている方にとっても、輸入してからの製品の安全性に注意を払っている方が多いものです。ご存知の方もいらっしゃるでしょうが、わが国では、輸入者も製造業者と同じように、「製造物責任」を負っています。
製品の欠陥によって、その製品の消費者その他第三者が生命・身体または財産に被害を被った場合、その製品の製造・販売に関与した事業者が、被害者に対して負うべき法律上の損害賠償責任をＰＬ（製造物責任）といいます。昨年６月１４日に消費生活用製品安全法）が改正され、製品の不具合による重大事故が発生した場合、一定期間内に国への報告が義務付けられ、事故内容が公表されるほか、状況によってはリコールなどの危害防止策が命じられることになりました。今後、リコールに対して企業の対応が一層重要になると想定されます。中小企業にとって、リコールを行うことになることは致命的なことになります。そんな訳もあり、輸入を行うに際しては製品の安全性を確保すると共にPL保険をかけることも大変重要なことになります。
私の貿易顧問先の企業では皆さんそのあたりは心得ており、PL保険をかけております。ただし、ミプロでの相談の中には、個人営業の方も多く、私も3社しか確認を取っておりませんが、損保会社では、個人の方からの保険は受け付けていないようです。そこで、商工会議所で扱っている中小企業ＰＬ保険制度を紹介しています。商工会議所のメンバーであれば個人でも出来ます。もちろん、リコール費用担保特約や食中毒・特定感染症利益担保特約などの特約も利用できます。
また、青色申告会でもPL保険を扱っているようなので、今度輸入製品も対象になるかどうか確認をとりたいと思います。安全な製品の輸入は当然なのですが、さらにＰＬ保険付保についてはぜひ研究しておきたいですね。

これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、ぜひシバタ・インターナショナルまでご連絡下さい。経験豊富貿な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。


シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インターナショナル業務一覧

貿易アドバイザー協会会員
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス　OSEC member of "Pool of Experts"
ジェトロ認定貿易アドバイザー

ジェトロ　AFRICAN FAIR 2008
ジェトロはと経済産業省と共催で、今年5月末に横浜で開催される第4回アフリカ開発会議(TICAD IV)の公式イベントとして「アフリカン・フェア2008」をパシフィコ横浜で開催します。アフリカ大陸から約40カ国が参加し、各国産品の展示や投資、観光の情報をご紹介します。国別展示の他、ジェトロの取り組みと成果の紹介、各種イベントやアフリカン・フードコートを備え、より多くの皆様のご来場をお待ちしております。
5月31日、ジェトロからの要請があり、私もこのフェアーに出展するアフリカの企業のためのアドバイザーとして参加いたします。5月31日と6月1日はアフリカ商品の即売会もありますし、初日からはフード・コートでは珍しいアフリカの食べ物を食することができますよ。私も昨年東京で行われたときに、大変楽しく過ごすことが出来ました。

ミプロのお知らせ　
ミプロアフリカ商品展示・販売コーナー in ヨコハマ　５月１０日から６月９日まで5月に横浜で開催される「第4回アフリカ開発会議（TICADⅣ）に協賛するため、アフリカ各国の民族性豊かなファッション雑貨、インテリア・アクセサリーを中心に「アフリカ商品展示・販売コーナー」をヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル2階のギフトギャラリーアンドドラッグストアー内で開催中です。
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

相撲レスリング 琴欧州優勝

琴欧州優勝おめでとう！優勝カップ授与のときは、なんだか初々しくて感動ものでした。相撲のテレビはいつも夜中に放送される相撲ダイジェストしか見られないのですが、今場所の琴欧州は肌の張りといい、腰の重心の低さといい、今までとはがらっと違った感じがしました。大関昇進のときも強かったのですが、その後けがに泣かされてなかなかよい結果がでなかったのですが、やっと本領発揮ということですね。これからが楽しみです。

最近は、日本人の優勝がなくさびしい気もしますが、相撲がそれだけ国際化したと思えばよいですね。6月にはロスアンジェルス巡業があると聞いています。フランスのミッテラン元大統領も大の相撲ファンでしたね。思えば高見山から始まり、小錦、武蔵丸のハワイ勢から始まり、朝青龍、白鵬を筆頭にモンゴル勢そして今度は始めての東欧はブルガリアの琴欧州。特に厳しい日本の伝統文化の中で、カルチャーショックを受けながら、外国人力士たちは苦労や辛酸をなめ、這い上がってきていることだと思います。

実は皆さん、僕は小学生のころ、相撲がとても強く、クラスではもちろん学年でも1，2位を争うほどでした。近所のおじいさんが子供たちを集めてよく相撲大会を開いてくれましたが、決まって優勝してご褒美をもらっていました。得意技は「上手出し投げ」驚くほど見事に決まっていました。自慢話になりました。

相撲も国技にとどまらず、国際的なスポーツに発展すると良いですね。日本文化の輸出です。

貿易英語 WITH 貿易アドバイザー

最近私のブログのトピックスが一日遅れになって居ります。本日も昨日の話題になります。昨日もある企業で貿易実務講座の一貫で貿易実務英語の講義をして参りました。朝の大雨の影響で電車が遅れて、10分ほど遅刻をしてしまい、受講生の方に迷惑をかけてしまいましました。取引先の探し方、取引の勧誘、引合い、オファー、カウンターオファー、承諾や船積案内など一連の流れの基本的なビジネス英語を勉強し、契約書の英語についても勉強しました。実際に場面場面で使われる文章とよく使われる例文を中心にお話をしました。最後はE-MAILの英語についても少し勉強いたしました。最近E-,MAILが発達して、ビジネス・イングリッシュもかなり乱れて来ているように思えます。E-MAILなので正式なビジネス英語がかけなくても話は充分通じるというのは確かでしょう。でも、正確なビジネス英語が使えると結構説得力が出てくるし、相手もそれなりの評価をしてくれる場合が多いです。私の取引先からもかなりわかりにくい英語のメールがたくさん届きます。それは商売ですからそれなりに相手の言っている事を理解するしか有りません。でも、そおいう英語を真似するのは良くないですね。世界を相手に商売をするのであればそれなりの格調のある英語を是非学んでほしいと思います。貿易アドバイザーとしての切なる願いです。特に若いジェネレーションの方には期待をしております。もちろん実際に英文のやり取りをしていると、素晴らしい英語にも数多く遭遇します。ああ、こんな言い方をすればよいのか、あるいはどうしてもしっくりこなかった英語がああこんな単語があるのかなどと、とてもよい出会いがあります。そのようにして覚えた単語や文章はズーット忘れることなく活用する事ができます。


これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、ぜひシバタ・インターナショナルまでご連絡下さい。経験豊富貿な貿易コンサルタントが熱意を持ってお応えいたします。


シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インターナショナル業務一覧
貿易アドバイザー協会会員
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス member of "Pool of Experts"
ジェトロ認定貿易osecアドバイザー

ミプロのお知らせ　
ミプロアフリカ商品展示・販売コーナー in ヨコハマ　５月１０日から６月９日まで5月に横浜で開催される「第4回アフリカ開発会議（TICADⅣ）に協賛するため、アフリカ各国の民族性豊かなファッション雑貨、インテリア・アクセサリーを中心に「アフリカ商品展示・販売コーナー」をヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル2階のギフトギャラリーアンドドラッグストアー内で開催中です。
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

貿易アドバイザー in 浜松

昨日は、浜松商工会議所とミプロ共催の海外取引に挑戦！輸入ビジネス実践セミナー を行ってきました。70名以上の方が参加され大変熱心にご聴講いただきました。以前Dream Gate College公開セミナーを六本木のアカデミーヒルズで行った事がありますが、そのときにも参加された浜松の方が、今回も参加されてセミナー終了後挨拶にこられました。ありがたいですね。また、ミプロへ相談にこられた横浜の方が、わざわざ、浜松まで来られこのセミナーにも参加されました。
本当に嬉しいですね。貿易アドバイザー冥利に尽きます。今回のセミナーは2時間有りましたので、小口輸入について充分お話ができたと思います。セミナーの終了後、既に輸出を始めているメーカーさんや小口輸入を初めている会社の方々からも質問が有りました。以前福岡でのイベントで福岡商工会議所の方々が大変積極的に活動なさっていた事を鮮明に思い出すのですが、ここ浜松の商工会議所も非常に積極的な活動を行っております。浜松商工会議所のホームページをご覧下さい。何かミプロや貿易アドバイザー協会と協力して行うプロジェクトを探したいですね。


ミプロのお知らせ　
ミプロアフリカ商品展示・販売コーナー in ヨコハマ　５月１０日から６月９日まで5月に横浜で開催される「第4回アフリカ開発会議（TICADⅣ）に協賛するため、アフリカ各国の民族性豊かなファッション雑貨、インテリア・アクセサリーを中心に「アフリカ商品展示・販売コーナー」をヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル2階のギフトギャラリーアンドドラッグストアー内で開催中です。
皆様のご来店を心よりお待ちしています。


これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、ぜひシバタ・インターナショナルまでご連絡下さい。経験豊富貿な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。


シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インターナショナル業務一覧
貿易アドバイザー協会会員
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス osec member of "Pool of Experts"
ジェトロ認定貿易アドバイザー

三社祭

今日は浅草の三社祭でした。昨年と今年は仕事で行かれませんでした。実はこの秋葉原の事務所へ来る前は、浅草の隣の町の寿というところに事務所があり、仕事の合間によく雷門や浅草観音様まで行きました。三社の神輿がちょうど私の事務所の横を通り毎年楽しんでいました。始まる金曜日から、笛や鐘や太鼓のお囃子が鳴り出し、仕事にも集中できずなにかうきうきとしてきます。街を歩けば、鉢巻を絞めたはっぴ姿のいなせなお兄さんやお姉さんがかっこよく歩き回り、子供たちやお母さんお父さんやおじいちゃんもおばあちゃんもこの日ばかりは無礼講で楽しんでおります。浅草！いいですね。神輿も大変な迫力で、厳粛に町会から町会へと本神輿が引き継がれていきます。今年は残念なことに昨年、禁止されていた本神輿に乗かってしまった人がいたので、本神輿は出なかったということです。浅草寺の境内にはたくさんの屋台が出て、いつも楽しんでました。この２年ほど見物できず残念です。なんだか又、浅草へ戻りたくなりました。実は、息子が大の祭り好きで、雷門のはっぴを着て、三社祭の神輿を毎年担ぎに行ってます。
その他に鳥越神社の祭りもすごいです。この祭りも前の事務所の前を通り楽しみました。千貫神輿といわれとても大きくて重いお神輿です。
浅草ではないのですが、一度神楽坂で、阿波踊りを見ましたが、これも感動物です。皆さん，祭りって、どこの地方でもそして世界中でも歴史があり、独特の雰囲気があり、本当にエキサイティングです。
明日は浜松です。三社祭の意気込みを忘れずに、がんばってきます！

ミプロのお知らせ
ミプロアフリカ商品展示・販売コーナー in ヨコハマ　５月１０日から６月９日まで5月に横浜で開催される「第4回アフリカ開発会議（TICADⅣ）に協賛するため、アフリカ各国の民族性豊かなファッション雑貨、インテリア・アクセサリーを中心に「アフリカ商品展示・販売コーナー」をヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル2階のギフトギャラリーアンドドラッグストアー内で開催中です。
皆様のご来店を心よりお待ちしています。ここをクリックしてください
ミプロのお知らせ　No.,2

５月１９日浜松商工会議所「海外取引に挑戦！輸入ビジネス実践セミナー」
海外から商品を輸入するには、海外の業者との交渉に始まり、契約、決済、輸送、通関など貿易実務の知識が必要になります。
しかし、インターネットで海外の情報を瞬時に入手できるようになり、更に輸送手段や決済方法の多様化、輸入手続きの簡素化、法規制の緩和も進んだことから、輸入ビジネスに参入しやすい環境が整ってきました。
新規にビジネスを起業される等、小規模に商品を輸入している事業者では、主にアクセサリーやバックなどの身の回り品、家庭・ギフト・ホビー用品が人気となっています。同業種の企業にとってはビジネスチャンスとなるのではないでしょうか。
　本セミナーでは、これから輸入ビジネスを始めたいと考えている方や新しい取引先を見つけたい方に対して、商品の発掘、取引のサンプル事例を軸に貿易実務のポイントを分かり易く指導します。私が講師を務めます。


これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、ぜひシバタ・インターナショナルまでご連絡下さい。経験豊富貿な貿易コンサルタントが熱意を持ってお応えいたします。


シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インターナショナル業務一覧

貿易アドバイザー協会会員
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス osec member of "Pool of Experts"
ジェトロ認定貿易アドバイザー

貿易アドバイザーとビジネス・パートナー

５時起きで、ベトナムの取引先の若社長をホテルまで迎えにいき、朝食を共にし、成田空港まで車で送りに行きました。１１：５５発というのでかなり時間は有ったのですが、私は飛行場へはかなり早めに行き余った時間は飛行場で余裕を持ってのんびり過ごす主義です。ところがなんと、飛行場でボードを見ると飛行機は１１：００発今日は予定時間が少し早くなり１０：５０となっていました。若社長の持っている旅行会社のスケジュールは確かに１１：５５と表示されていましたが、何事もベトナム流ということでそのときは、早目に来て良かったなどと笑っていました。チェックイン終了まで待つことにしましたが、いつまで経ってもチェックインが終了しません。結局一番最後になり、チェックインカウンターから出てきましたが、なんと、チケットがリザーブされていないと言うことで、１０時まで確認作業ができず、それまでペンディングということでした。２時間の時差があり、こちらの１０時が現地の８時（通常ベトナムでは就業開始時間）待たなければならないということでした。携帯を貸してあげ、現地の旅行社の担当者に連絡を取り現地サイドもプッシュし、結局１０時１５分に無事チェックイン完了です。セイフティーチェックもかなり混雑していましたが、何とか間に合ったようです。取引先の送り迎えに、よく飛行場へは通いました。貿易の仕事を始めたころはまだ羽田空港でした。まだ、駆け出しのころラジオ英会話で一生懸命暗記した、"Please let me bring my car arund"（今車を回してくるから）という英語が見事に通じてなんだかとても嬉しかったことを今でも思い出します。
私にかなり影響を与えた、スペインの菓子メーカーの営業マンがいましたが、彼との出会いも鮮明に覚えています。お互いに取引の申し込みを行い、当時はテレックスだったと思いますが、来日の予定が私の予定と合わず、私が韓国や香港、台湾への出張する前夜に彼の来日を変更してくれて、あの時はすでに成田空港だったと思いますが、飛行場まで大きな名札をつけて迎えにいきました。そして、会社へ直行し早速、社長を交えて商談をして、取引を始めることになりました。ホテルまで送って私は一度会社の戻り、夜中まで出張の準備でしたが、その後数億円の取引が出来るようになり、もっとも信頼できるパートナーとなりました。彼は年に３回程度来日し一緒に日本全国の顧客を廻りましたが、かなりエネルギッシュな人間で当時働きすぎの日本人ビジネスマンも葉っぱのかけられ通しでした。そんな働き人間の彼もスペインに帰るとしっかりと２時間のランチタイムを取っていました。マーケティングやら、営業やら、生産についてやら国際ビジネスやら本当に多くのことを勉強させられました。持つべきはパートナーですね。そのときの実感です。そんな彼とはよく冗談も言い合いましたが、いつも飛行場まで送りにいきましたが、「俺はあんたがちゃんと飛行機に乗って日本から出て行くのを確認しに行くだけだからね！」と冷やかしていました。現在は私は一介の貿易アドバイザーになり、彼は叔父の工場を立派に引き継ぎ今では社長さんとしてがんばっています。私がこうして、貿易顧問や貿易コンサルタントとして何とかがんばっていけるのは、きっとそんな人間との出会いがあったからだと思っています。人生には何人かそんな人間がいるものですね。

ミプロのお知らせ
ミプロアフリカ商品展示・販売コーナー in ヨコハマ　５月１０日から６月９日まで5月に横浜で開催される「第4回アフリカ開発会議（TICADⅣ）に協賛するため、アフリカ各国の民族性豊かなファッション雑貨、インテリア・アクセサリーを中心に「アフリカ商品展示・販売コーナー」をヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル2階のギフトギャラリーアンドドラッグストアー内で開催中です。
皆様のご来店を心よりお待ちしています。ここをクリックしてください
ミプロのお知らせ　No.,2

５月１９日浜松商工会議所「海外取引に挑戦！輸入ビジネス実践セミナー」
海外から商品を輸入するには、海外の業者との交渉に始まり、契約、決済、輸送、通関など貿易実務の知識が必要になります。
しかし、インターネットで海外の情報を瞬時に入手できるようになり、更に輸送手段や決済方法の多様化、輸入手続きの簡素化、法規制の緩和も進んだことから、輸入ビジネスに参入しやすい環境が整ってきました。
新規にビジネスを起業される等、小規模に商品を輸入している事業者では、主にアクセサリーやバックなどの身の回り品、家庭・ギフト・ホビー用品が人気となっています。同業種の企業にとってはビジネスチャンスとなるのではないでしょうか。
　本セミナーでは、これから輸入ビジネスを始めたいと考えている方や新しい取引先を見つけたい方に対して、商品の発掘、取引のサンプル事例を軸に貿易実務のポイントを分かり易く指導します。私が講師を務めます。

これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、ぜひシバタ・インターナショナルまでご連絡下さい。経験豊富貿な貿易アドバイザーなが熱意を持ってお応えいたします。


シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インターナショナル業務一覧

貿易アドバイザー協会会員
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス osec member of "Pool of Experts"
ジェトロ認定貿易アドバイザー

貿易顧問 in 神田 ＆ 牛久沼

珍しく朝８時から事務所で、いろいろと仕事を片付けました。貿易アドバイザーとしての仕事や貿易顧問先からの依頼の仕事が多いのですが、ベトナムから取引先が来日しているのでなかなか他の仕事までこなせません。９時半になり、近くのホテルまで迎えにいき、昨日訪問したメーカーの本社へ案内しました。ベトナムでのマーケティング方法や雑誌での宣伝の説明を受けましたが、なかなかがんばっており、メーカーの担当者も納得の様子でした。現地で使える販促品などの要求もあり、今回の日本訪問もかなり効果があったと思います。昼は神田で有名な店でうなぎでした。一度事務所に立ち寄り、今朝片付かなかった仕事を少しだけ行い、今度はこの仕事を紹介してくださった常磐線は牛久沼湖畔にある煙火工場の社長さんをたずねました。牛久沼を見下ろす丘の上にあるこの工場へは、若いころから、よく中国からの輸入花火の搬入時によく訪れたものです。皆さん、私のような小さな貿易会社出身の貿易マンは力仕事もこなせなければなりません。トラック２０台とかコンテナ５台とか輸入される花火を倉庫に搬入する手伝いですが、それこそ波止場の人足といわれる働き手も逃げ出す程の重い花火のカートンです。夜中までかかったことも多く、とても思いで深い場所です。今回は、ここの社長さんから新しい仕事もあり、矢張り、仕事は人脈という感じです。ここでも歓待を受けホテルに帰ったのは１０時ころです。明日は、７時半ころ迎えに来るのですが、ロビーで少し打ち合わせをして帰宅の途につきました。今日は家からアップしています。貿易顧問先からの電話も多く、シンガポールまで電話をかけていました。どこも急ぎの仕事なので、待ったなしです。

これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、ぜひシバタ・インターナショナルまでご連絡下さい。経験豊富貿な貿易コンサルタントなが熱意を持ってお応えいたします。


シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インターナショナル業務一覧

貿易アドバイザー協会会員
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス osec member of "Pool of Experts"
ジェトロ認定貿易アドバイザー