アトランタ空港では、無事顧問先の部長と待ち合わせが出来、1時間半ほどのフライトで南部の小さな、といっても、広大ですが、人口は少ない、街へ来ています。 今日、結構重い商談をも無事終了し、明日は朝8時ころのフライトでアトランタへ向かい、午前中の便で成田への飛行となります。
昨日は、アトランタの飛行場についたころから猛烈な眠気に襲われましたが、フライト時間まで結構時間があったので、頑張って起きていましたが、飛行機の中では爆睡でした。ホテルも南部風の建物でリゾートホテルのような感じのキッチン付きの部屋で、昨夜は久しぶりにぐっすりと眠ることができました。 おかげで、心身共に爽快で今日の商談に臨むことが出きました。実践的に生まれてきているのですね、きっと。今夜もやっぱり、夜中に目覚めてしまい、日本が仕事時間なので、メール等のやり取りがはじまりました。
今日は、というより、「もう昨日は」ですが、朝9時から夕方までかなり密度の濃い商談でした。結果は、100%とは言えませんが、自分ではそこそこの結果だったと思い、胸をなでおろしています。でもそれほど甘いビジネスではないので、これからのフォローも大切になると心しております。 一度担当者とも会っておくと、お互いに今後のやり取りもスムースに行えるはずです。
今回の出張は、アトランタも含め、結構良い仕事ができたと思っています。残っていた、ほかの仕事も一件は出張中に片付けることができました。もう1件大至急の仕事が待っていますが、日本までの時間も長いので何とかと思っているのですが、「眠気とそれとハリーポッターの誘惑に負けないように」とは思うのですが、大概は押し流されるのが常です。
水曜日の帰国になりますが、木曜日はミプロでの出勤、金曜日は別の顧問先企業へタイの業者の売り込み訪問があるということで、そのアテンド、土曜日は大阪でセミナーがあり、午後からなのですが、金曜日夜には難波入りして、少しゆっくりと臨みたいと考えています。来週からは、2月の仕事の準備に追われることになります。
でも先の予定ばかり考えずに、この時点ではまず、今回の出張終了と、けじめをつけておきましょう!
追伸。 アメリカの料理のボリュームは相変わらずすごいです!昨日の夜と今日の昼はハンバーガー。今日はマーティン・ルーサー・キング牧師のメモリアルデ-ということで、結構休むところが多く、子供連れが多くなかなか席がとれないので、昼は結局昨日と同じレストランでということになりました。口を広げて頬張って食べることはできません。フォークとナイフがあったのでそれを使って食べました。でもチェーン店のバーガーとは一味も二味も違います。
今夜はステーキをごちそうになりました。10オンスでしたが、肉は柔らかくて大変美味でした。
ニューヨークの安いレストランで食べる、硬めのこんがりと焼きあがったステーキも好きですが、今日のステーキは格別でした。アメリカへ来たらやはり一度はステーキを食べておきたいですね。
これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、シバタ・インターナショナルまでぜひまでご連絡下さい。経験豊富な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。
シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インタナショナル業務一覧
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス OSEC member of "Pool of Experts"
OFICIAL OSEC EXPERT
貿易アドバイザー協会会員
日本貿易学会会員
昨日は、アトランタの飛行場についたころから猛烈な眠気に襲われましたが、フライト時間まで結構時間があったので、頑張って起きていましたが、飛行機の中では爆睡でした。ホテルも南部風の建物でリゾートホテルのような感じのキッチン付きの部屋で、昨夜は久しぶりにぐっすりと眠ることができました。 おかげで、心身共に爽快で今日の商談に臨むことが出きました。実践的に生まれてきているのですね、きっと。今夜もやっぱり、夜中に目覚めてしまい、日本が仕事時間なので、メール等のやり取りがはじまりました。
今日は、というより、「もう昨日は」ですが、朝9時から夕方までかなり密度の濃い商談でした。結果は、100%とは言えませんが、自分ではそこそこの結果だったと思い、胸をなでおろしています。でもそれほど甘いビジネスではないので、これからのフォローも大切になると心しております。 一度担当者とも会っておくと、お互いに今後のやり取りもスムースに行えるはずです。
今回の出張は、アトランタも含め、結構良い仕事ができたと思っています。残っていた、ほかの仕事も一件は出張中に片付けることができました。もう1件大至急の仕事が待っていますが、日本までの時間も長いので何とかと思っているのですが、「眠気とそれとハリーポッターの誘惑に負けないように」とは思うのですが、大概は押し流されるのが常です。
水曜日の帰国になりますが、木曜日はミプロでの出勤、金曜日は別の顧問先企業へタイの業者の売り込み訪問があるということで、そのアテンド、土曜日は大阪でセミナーがあり、午後からなのですが、金曜日夜には難波入りして、少しゆっくりと臨みたいと考えています。来週からは、2月の仕事の準備に追われることになります。
でも先の予定ばかり考えずに、この時点ではまず、今回の出張終了と、けじめをつけておきましょう!
追伸。 アメリカの料理のボリュームは相変わらずすごいです!昨日の夜と今日の昼はハンバーガー。今日はマーティン・ルーサー・キング牧師のメモリアルデ-ということで、結構休むところが多く、子供連れが多くなかなか席がとれないので、昼は結局昨日と同じレストランでということになりました。口を広げて頬張って食べることはできません。フォークとナイフがあったのでそれを使って食べました。でもチェーン店のバーガーとは一味も二味も違います。
今夜はステーキをごちそうになりました。10オンスでしたが、肉は柔らかくて大変美味でした。
ニューヨークの安いレストランで食べる、硬めのこんがりと焼きあがったステーキも好きですが、今日のステーキは格別でした。アメリカへ来たらやはり一度はステーキを食べておきたいですね。
これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、シバタ・インターナショナルまでぜひまでご連絡下さい。経験豊富な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。
シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インタナショナル業務一覧
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス OSEC member of "Pool of Experts"
OFICIAL OSEC EXPERT
貿易アドバイザー協会会員
日本貿易学会会員