Last Night in ハノイ

ベトナム・ハノイからです。先週の土曜日朝ドイツから帰国しましたが、その日は貿易アドバイサー協会の勉強会（ＰＬ保険について）があり、事務所へ直行しました。前回の「貿易保険」の勉強会と同様に東京海上日動火災保険の担当者のレクチャーがありましたが、大変参考になる勉強会です。

２１日月曜日は明大リバティーアカデミーで貿易講座の一環で「小口輸出入」のセミナーを行ってきました。受講生の皆さんは大変明るく熱心で、私としてもよい乗りでセミナーを進行することがけ来ました。

今年は新年あけて早々から寅さんの海外版みたいに、あちこちと廻りましたが、今日はとりあえず放浪の旅［ビジネスですよ！寅さんも商売でしたが］の最後の夜となりました。ベトナムのパートナーからはかなり厳しい依頼を受けましたが、全力を尽くせたと思います。あとは結果を待つだけです。

手元に詳しい資料がないのですが、確か４月のはじめにベトナムで雑貨製品の展示会があるはずです。時間があまりないのですが、少しばかりの企画を考えています。日本から、この展示会に参加してみたい方がいれば、ツアーを組んでみたいと思っているのですが、時間の関係で難しいかもしれません。　確定はできませんが、もし皆さんの中で是非行ってみたいという方がおりましたらご一報ください。

ハノイではいつも、Galaxy Hotelに滞在します。大きなホテルではありません。ただとてもアット・ホームな感じがします。NYやドイツもとてもよいのですが、このホテルはなんだか、我が家に帰ってきた感じがします。いつも、１回のバーでビールの無料券をくれるのですが、今日はそこのバーテンダーと友達になりました。

彼によると、このホテルの宿泊客は主にフランスとドイツの団体旅行客と夏はオーストラリアの団体旅行客、そして日本からはかのHISから紹介の日本人の１～２名程度の顧客と私のような仕事の日本人が多いとのことでした。HISは今回飛行機の手配をしてもらいました。そのほか韓国からのお客さんも多いということです。ベトナムと韓国の結びつきは日本以上です。ただし、いつも思うのですが、日本とベトナムの文化や料理あるいはフィーリングはとても似ている感じがします。大変喧噪の街とは言えますが、私にとってはとても居心地の良い国でもあります。

今夜は、久しぶりにゆっくりと眠りにつくことができそうです。　それではみなさんまた東京で。

これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、シバタ・インターナショナルまでぜひまでご連絡下さい。経験豊富な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。

シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問

シバタ・インタナショナル業務一覧
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス　OSEC member of "Pool of Experts"
OFICIAL OSEC　EXPERT
貿易アドバイザー協会会員
日本貿易学会会員

成田空港から定期便り

今朝も成田空港からです。今年になって、なんと出張が多いのでしょうか。ヨーロッパから帰国後の時差ボケに負けず、今朝も５時起きで成田までやってきました。今回はベトナムはハノイへ飛びます。昨年１１月にもメーカーさんとともに訪問したのですが、その直後に競合会社の製品が売られ始め、今回はその対応策の相談で急遽ハノイへ行くことになりました。とかく売れるとわかるとどこも販売開始するのは世の常ですが、私たちも何年も時間をかけてマーケットを構築してきたので、パイオニアとしては負けたくはありません。

思えば、２０１１年は、まだ２月は終わっていませんが、浜松でセミナー、ニューヨーク、そして北九州でセミナーその後、ドイツはフランクフルト・ニュールンブルグそして今回ベトナムへの出張です。出張はこれで落ち着きますが、３月は日本で開催される見本市が結構待ちうけています。それとなんといっても、青色申告の締め切りが３月１５日。私自身のビジネス環境もめまぐるしく変わり始め、しっかりと方向を定めるための打ち合わせなども行うことになります。

チュニジアで発生した革命が中近東を中心に広がってきています。リビアのカダフィも追い込まれそうな勢いです。原油にも影響が出てきています。アメリカのドルはどうなるでしょうか？EUの経済は？日本の国債は？世界情勢もめまぐるしく動いていています。
こんな時こそ、しっかりと足元を見つめながら、生きていきたいものです。

これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、シバタ・インターナショナルまでぜひまでご連絡下さい。経験豊富な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。

シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問

シバタ・インタナショナル業務一覧
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス　OSEC member of "Pool of Experts"
OFICIAL OSEC　EXPERT
貿易アドバイザー協会会員
日本貿易学会会員

貿易アドバイザー IN フランクフルト空港

フランクフルト空港です。　今回ドイツ出張での仕事を終えて、これからルフトハンザ便にて成田へ向かいます。主要企業３社との商談も無事こなし、貿易顧問先企業としての仕事は帰ってからたくさん待ち受けています。

昨日、ニュールンブルグからフランクフルトへ戻りましたが、ビオファでの商談の予習であまり車窓からの景色は見ることができませんでしたが、ちらちらと横目で眺めたドイツのなだらかな丘陵にある広大なファームランドは大変印象に残ります。ドイツも日本と同様大工業国ではあるんですが、きちっと足元を見据えたこの国の素晴らしさを垣間見ることができました。日本もＴＰＰを見据えながら前向きに進んでいきたいものです。
搭乗の時間まであと少しです。　それではみなさん　アウフ・ビーダーゼン

貿易アドバイザー IN 雨のフランクフルト

アンビエンテでの仕事も今日が最終日でした。貿易顧問先企業の２件の取引先を廻り何とか結果を出すことができました。もっとも２件目の企業との商談は、もともと間に立っていただいた企業の日本人担当者主導で行いました。この会社との商談は、はじめから困難を伴うことが予想されましたが、なんとか次のステップにつなげることができました。

アンビエンテの会場は全部で１１ホールあり、大変広いホールで各ホール２階から４階となっていて昨日も今日も一日歩き回りました。貿易顧問先の企業の新規商材探しでは、数社との話し合いも進め、帰国後新しい取引き交渉が始まります。

日本の企業は外国企業ブースのような、特別なスペースはありませんでしたが、１０数件の会社や団体が独自で出展していました。頑張れ日本企業です！　来場者はたぶん小売業者が多く、メーカーから直接購買できる展示会だと思います。日本人らしきバイヤーも多く見かけました。中には卸売業の方も多いようですが、NYIGFのようにミッションを組んで買い付けに来たいものです。

明日は、朝早くニュールンブルグへと向かいます。現在フランクフルトは夜９時になろうとしています。日本ではもうすぐ朝の５時です。よく歩いたせいか、時差の影響もなく朝までゆっくり睡眠がとれるようになりました。アメリカに比べ、時差の影響は少ないようです。

フランクフルトは昨日も今日も雨模様です。どんよりと曇った日々が続いていますが、思っていたよりずっと暖かい感じです。

これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、シバタ・インターナショナルまでぜひまでご連絡下さい。経験豊富な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。

シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問

シバタ・インタナショナル業務一覧
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス　OSEC member of "Pool of Experts"
OFICIAL OSEC　EXPERT
貿易アドバイザー協会会員
日本貿易学会会員

貿易アドバイザー in フランクフルト

フランクフルトからです。　夜の３時（日本時間朝１１時）です。時差の影響ですね。それでも昨日はかなりの早起きだったので、夜は早く寝ることができ結構睡眠はとれています。ヨーロッパの場合は夜中目が覚めてもそのまま眠ることができます。

ロシア経由のフライトはいつも揺れが少なく快適です。今回のフライトの友は、エリック・クラプトン、ローリングストーンズ、ジョニー・キャッシュそしてウイリー・ネルソンと音楽で過ごしました。最期に「Wall Street」を観ましたが、最近のウォールストリートを痛烈に批判した映画で、しかも最後はハッピーエンドのアメリカンでしたが話題作だけの面白さがありました。

ホテルはフランクフルト中央駅から近く、アンビエンテの会場までトラム（市街電車）を使えば１５分程度と大変便利な立地です。昨日は、３時ころホテルにチェックインしたので、夕方からライン川まで散策して、早めの夕食を取りました。ドイツのソーセージとザワークラフトとポテトそして何はともあれビールで今回の仕事の成功を祈り乾杯です。

今日は朝８時に、すでにフランクフルト入りしているもう一人の担当者をを含め、朝食をとりながら簡単な打ち合わせを行い、いざ出陣となります。

これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、シバタ・インターナショナルまでぜひまでご連絡下さい。経験豊富な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。

シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問

シバタ・インタナショナル業務一覧
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス　OSEC member of "Pool of Experts"
OFICIAL OSEC　EXPERT

貿易アドバイザー フランクフルトへ行く

おはようございます。今朝は再び成田飛行場からです。最近なんだかこのようなときしかブログ発信ができませんね。今回は、貿易顧問をしている会社の担当者とドイツはフランクフルトに飛びます。

フランクフルトで行われる展示会のアンビエンテに参加し、これから実際のビジネスが始まる会社のブースを訪れ、最後の詰めの商談があります。あとはこれからの商材を探すことになります。前回確か２年前ですか、輸出のための展示で、そのお手伝いをしたことがありますが、今回は買い付けのお手伝いになります。とても広い会場なのですが、楽しみです。

フランクフルトは３泊で、その後ニュールンブルグでの展示会に行きます。ここではすでにビジネスが始まっている会社を訪問し商談を行い、同時に新商材を探すことになります。ここでは１泊し、フランクフルトに戻り、金曜日に東京へのフライトで成田着は土曜日の朝８時ころという予定です。

１９日土曜日は、貿易アドバイザー協会の勉強会があり、テーマがPL保険ということなので、そのまま直行となるかもしれません。東京海上保険の担当者の話があるので、実践的な話を聞くことができると思います。PL保険（製造物責任保険）については、セミナーなどでは私も話をするのですが、貿易顧問をしている企業ではそれぞれこの保険をかけています。貿易アドバイザーとしては、大切なフィールドです。先日、北九州小倉での製品安全と輸入販売というテーマのセミナーでも、ＰＬ保険については話をしてきました。いつかこの保険についてはお話をすることにしましょう。

ドイツから帰国後も、２３日からベトナムへ行きます。３月はFOODEXやセミナー（商工会議所で仲裁に関するセミナーで私のではありません）、建材展などもあります。京都のすだれ屋さんが出展するので是非行ってみようと思います。

それよりなにより、確定申告の締め切りが確か３月１５日なので準備に追われることになります。毎年同じ思いですが、毎日帳簿をつけていないつけがこの時期巡ってきます。
それではみなさん行ってまいります。時間があればドイツからも配信したいと思います。

貿易アドバイザー IN 小倉 再び

北九州空港からです。今朝は５時起きして小倉まで来て一仕事終えてこれから東京へ向かう飛行機を待っています。今日は、九州経済産業局主催の輸入事業者向け法令・製品安全セミナーの講師でした。

ミプロで何度か製品安全と輸入のセミナーを行ったことがありますが、私としても非常に興味のある分野です。私のセミナーのタイトルは「消費財の輸入販売と製品安全について」でした。すでに輸入を行っている会社や品質管理部門の方の参加が多く、気合が入りましたが、１時間の予定がなぜか４５分で終了してしました。その後は質問の時間となったのですが、やはり時差ボケがまだ残っているのでしょうか？

この分野では、「消費生活用製品安全法」が中心になりますが、私のセミナーではいつも食の安全にも触れることにしています。今回は九州経済産業局の講師の方が、手続きや法律の概要のセミナーがありましたし、ミプロでのセミナーでも（独）製品評価技術基盤機構（通称ナイト）の方の詳細なセミナーも行われるので、私の場合は、輸入品の事故例や、事故が起きた場合の補償とかサプライヤーとの関わり方、事故の予見などの話が中心となり、輸入者として注意をしなければならないことなどで最後を締めくくります。プロフェッショナルな方々が多いセミナーでしたが、皆さん最後まで熱心にご聴講くださいました。

もう何年もの間、毎年ゴールデンウィーク中に小倉で行われるインポートフェアにミプロの仕事でやってきます。とてもなじみ深い街ですが、飛行機を利用するのは今回が初めてです。今日の小倉はいつもの初夏の日和ではなく寒い、雨の小倉でした。
今回のセミナーは、ジェトロでも紹介されたり、貿易アドバイザー協会のメーリングリストでも会員に紹介されたりして、はじめからプレッシャーを感じていました。NYにいても結構気になっていましたが、無事終了し、飛行場で一息ついているところです。

これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、シバタ・インターナショナルまでぜひまでご連絡下さい。経験豊富な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。

シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問

シバタ・インタナショナル業務一覧
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス　OSEC member of "Pool of Experts

貿易アドバイザー from up in the sky

JFケネディー空港からです。昨日買い付けミッションのアテンドの仕事が無事終了し、今ケネディー空港に来ています。　今朝は大雨注意報が出て、全米でも雪や雨で６０００もの空港が閉鎖されているとのニュースが夕べから放送されていました。同宿のかたからほかの飛行場から少し早目の出発でしたが、欠航という電話が入りました。変な話ですが、残った雪が冷たい雨でシャーベット状になり道路や歩道に流れ出て、それが凍ってしまうという現象で、ニュースもエジプトのもムバラク退任の話そっちのけで放送していました。飛行場には少し早目に到着しましたが、私の便は何とか飛ぶようです。もうすぐ搭乗時間になるので、続きは機内で書きたいと思いますが、もちろん発信は東京についてからになります。

場面は変わって空からです。昨日からのニュースではシカゴを中心にかなり広い範囲で大雪ということです。飛行機はカナダ方向へ飛んでいるようです。

もう一つ今朝のビッグニュースです。　昨晩、飛行場行きのシャトルバスを予約しようとしたのですが、雪でかなり時間がかかるということなのでタクシーを予約しました。聞いていた相場より少し高めでしたが、来週火曜日に北九州市小倉で製品安全と輸入品についてのセミナーがあり、日帰りなのですが、雪でニューヨークからの飛行機が欠航なんていう事態をなんとなく予期していたので、タクシーも止むを得ず予約をしました。しかも今朝の様子をテレビで見ていて少し早目に出発することにしました。時間変更料などもとられてしまったのですが、待っていたタクシーは、なんと、リンカーンコンチネンタルでした。客は私一人。ベルボーイに{俺は大統領みたいだ}などと冗談を飛ばしましたが、ニューヨークの街をリンカーンで走り抜けるのは大変痛快でした。
２年前の同じ買い付けミッションでも、参加者の方々とイタリアンレストランに行く時もリンカーンコンチネンタルで行ったことがありました。ニューヨークではこんな大きなリンカーンコンチネンタルのタクシーが多いようです。

途中、多少渋滞もありましたが、余裕をもって出発したし、なんといってもリンカーンコンチネンタルだから気持ちも落ち着いたものです。車中、本日帰国の方々に連絡を取りましたが、結局私と同宿だった九州からの参加の方の飛行機が欠航で、彼には例年協力して下さる某官庁の駐在員方の携帯番号を知らせ最悪の場合は連絡を取るようにえました。飛行場に到着してチェックインカウンターで飛行のことを尋ねると、今のところは予定通り飛ぶということで、一安心。　デルタ航空しか使用していないターミナルのようで、閑散としていて、チェックインも、セキュリティーチェックも並ばずに通過です。そういえば税関や出国管理はありませんでしたね。入国の時はかなり入念にチェックが行われるのですが、アメリカって不思議な国ですね。

飛行機の機内でこのブログを書いていますが、後はゆっくりと東京まで快適な飛行を楽しみます。ちなみに先ほど、機長の方向によと、飛行機はカナダ上空からアラスカ、そしてロシアを通過して成田空港へ向かうということです。飛行時間１３時間３０分ということです。
それではみなさん東京で。

雨のニューヨーク

NY International Gift Fairの買い付けミッションも今日が最終日でした。今回も参加者の皆さん大変熱心に展示会場を回り、ニューヨークの街にも積極果敢に出かけておりました。今回は初日の午前中から、参加者メンバーと一緒に目当てのブースへ行き商談が始まりました。参加者皆さんの商談のお手伝いをして、アドバイザーとしての役割はかなり果たしたと思っています。しかし、追い求める商品により、かなり難しい問題にぶつかった参加者もあり、いろいろな助言はできましたが、それでも帰国後もできる限りのフォローをしていきたいと思います。

昨夜は、参加者全員日本料理店で懇親会を行い意見交換しました。零下の世界でしたが、大変熱い意見交換ができました。
昨夜は寒さがひときわ厳しかったのですが、今朝のニューヨークは雨でした。午前中は、メンバーの一人と最後の商談のお手伝いです。時間があったので、昨年知り合ったイタリアのブースを訪問しました。今回、メンバーの何人かを紹介したのですが、彼らの仕事のフォローの念押しに行きました。非常に歓待してくれたのですが、イタリアン食材や家具などの日本販売の手伝いを依頼されてきました。忙しいから日本国内での営業はできない旨伝えたのですが、彼らの代理人としての契約を考ええいるようです。商材としてはとても面白いものです。イタリアの味とデザイン、これは日本では受ける商材です。少し考えてみることにしました。

会場の外なのですが、ホットドッグのスタンドが出店しています。とても小さな屋台の移動販売店ですが、そこのホットドッグが格別美味！昨年も利用したのですが、今年のランチはすべてこの屋台で済ませました。ホットドックだけではなく、GYRO(チキンとラムがあり、いろいろな野菜をまいたパンですがこれもまた美味で、栄養バランスもとれています。参加者の何人かに紹介しましたが皆さん納得の味でした。これぞニューヨークの味、という感じです。今日は、紹介した一人の勧めで、イタリアンソーセージなるものを頼みましたが、これも美味でした。

今回も時差ボケに悩まされております。夜遅く寝ても、必ず２時半には目が覚めています。それから寝付けません。おとといの晩は、疲れで、７時半頃寝てしまいました。これだったら２時半に目が覚めてから一仕事できるなどと思いながら寝ましたがなんと起きてみるとまだその日の１１時。今夜あたりはかなりアメリカ時間に慣れてくるはずですが、日本に帰国後には日本での時差ボケがあるのが常です。仕方がないことで、気にしないことにしています。

今日帰国しているメンバーもいるのですが、今夜は数人でステーキでも食べに行くことにしています。TGI FRIDAYの系列の値段も手ごろなニューヨークスタイルのステーキ屋さんがあるのでそこで打ち上げとなります。
アメリカは今、エジプトのニュースでいっぱいです。

これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、シバタ・インターナショナルまでぜひまでご連絡下さい。経験豊富な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。

シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問

シバタ・インタナショナル業務一覧
ミプロ貿易・投資アドバイザー
スイス　OSEC member of "Pool of Experts