今夜も、京成イブニングライナーからです。
明日から、JICA(国際協力機構)の仕事で、インドネシアへ出張です。ジャカルタ、スラバヤ、バンドン、バンテン州とまわり、日本への輸入の法規制や基準などのセミナーがあり、各地で工場を訪問し、屋のような質問責めにあうのかもしれません。今回は珍しく約2週間の出張です。休日は一日しか無いようです。
今回は、2週間という長い出張になるせいでしょうか、この数週間、仕事に追われています。今回のインドネシアでのセミナー用の英文テキストの作成。帰国後、直ぐに、日本経営協会でのセミナーとミプロでのセミナーのためのテキスト作り。オランダ大使館からの市場調査の仕事。インテリア・ライフスタイルでの相談コーナー。これらはみな新しい試みで、なれないせいもあり、大変時間がかかるしごとでした。そして、ベトナムからの注文も重なり、今日8時ころ事務所を出るまで、仕事に追いまくられました。もちろん明日からのインドネシアでの仕事のために、まだまだ勉強しなければならない資料が山積みで、トランクケースもその分、重くなっています。そのほかの仕事も、完了した訳ではなく、出張の合間を見て、完成していかなければなりません。久しぶりの『走りながらの仕事』をしていますが、非常に勉強にもなっています。
それではみなさん、また、時間を取って今度はインドネシアからの発信としたいですね。
これから輸出入ビジネスを始められようとお考えの企業の方あるいは既に貿易取引を始めているけれど、より高度な貿易知識や交渉力が必要であるとお考えの企業の方は、シバタ・インターナショナルまでぜひまでご連絡下さい。経験豊富な貿易アドバイザーが熱意を持ってお応えいたします。
シバタ・インターナショナル
貿易アドバイザー
貿易コンサルタント
貿易顧問
シバタ・インタナショナル業務一覧
ミプロ貿易・投資アドバイザー
貿易アドバイザー協会会員