ロングフェローの詩

「将軍の恋」ロングフェロー（牧田勝訳）、建文館、1911年
を読んで、雅文調でよいなと思った箇所を抜き出してみました。

48ページ
周辺（あたり）はなべて閑寂（さび）つれど
煩悶（もだへ）の波のむねにうち

51ページ
森の小川を横ぎれば
流水（ながれ）、はげしく石（いし）をうち、
浅瀬（あさせ）にひゞくみづのおと、
なほ道すがらみちの辺（べ）に
紅色（くれない）さけるはなさうび
摘（つ）みつゝゆけば、いと奇（く）しく
薫香（くぬか）あたりにかんばしく
熟睡（うまひ）のとこに葉の積（つ）みて
童（わらべ）は森にうせにけり。