ＯＣＮブログ人から引っ越してきました。パソコン買い替えと同時にブログ引っ越し作業をしたので、ギリギリのタイミングです。
いろいろな所で和歌などを収集しているのですが、たまたま見た「古筆手鑑大成③文彩帖」（角川書店、昭和59年）の70ページの翻刻和歌に、文字の誤りがあるのではないかと思う部分を発見しました。
「立さはきとまりあらそふ鳥羽の色にそ杜もやかてくれ行」と翻刻されていますが、「鳥羽の」ではなく「烏羽（からすば）の」だと思います。「鳥」と「烏」の字形の違いをまだ、くずし字辞典等にあたっていないのですが、「からすばの」と読まなくては、字数も合わないし、歌意がとおらない。
カラスの羽の色で夜の闇の色を表現するのは、和歌としては珍しい歌材。