かほとり／かほどり（顔鳥・容鳥・貌鳥）・かほよどり（顔良鳥）

ゆふされは－のへになくてふ－かほとりの－かほにみえつつ－わすられなくに
（柿本集～日文研HPより）

ゆふされは－まほにもみえぬ－かほとりの－こゑもほのかに－かすむのへかな
（新撰和歌六帖＿家良～日文研HPより）

おとはやま－このしたかせに－かほとりの－みえかくれせし－こゑのこひしさ
（伊勢集～日文研HPより）

かほとりは－ひとにもいたく－みえしとや－くさかくれつつ－なきわたるらむ
（正治初度百首＿源師光(生蓮)～日文研HPより）

わすられぬ－そのおもかけは－かほとりの－こゑきくにたに－ねはなかれつつ 
（新撰和歌六帖＿為家～日文研HPより）

ききしより－みまくそほしき－かほよとり－まてともきゐす－むこかはのせき
（歌枕名寄～日文研HPより）

朽木ばしゐくひにとまるかほどりのつがひしばしや水にすすげる
（為忠集～「古典基礎語辞典」大野晋編、角川学芸出版）

　河辺鳥
貌鳥の水にかけみぬ夕暮にゐくひをさしてさきそ落ちくる
かほとりの－みつにかけみぬ－ゆふくれに－ゐくひをさして－さきそおちくる
（草根集＿正徹～日文研HPより）

むこかはに－あともととめぬ－かほよとり－ゐくひもみえす－さみたれのころ
（歌枕名寄～日文研HPより）

　（水郷鳥）
橋姫の水のかゝみやかほよ鳥とりとなりてそ影うつすらん
（正廣三百六十番自歌合～「続群書類従15上」）

面影残るかほよ鳥の。鳴きうつる声まで身の上に聞く哀さよ。
（謡曲「雲雀山」～半魚文庫より）

われもさそ－おいにやつるる－かほとりの－みてはつかしき－ねはなかれぬる
（新撰和歌六帖＿知家～日文研HPより）

　山部宿禰赤人、春日野に登りて作る歌一首〈幷せて短歌〉
はるひを－かすかのやまの－たかくらの－みかさのやまに－あささらす－くもゐたなひき－かほとりの－まなくしはなく－くもゐなす－こころいさよひ－そのとりの－かたこひのみに－ひるはも－ひのことこと－よるはも－よのことこと－たちてゐて－おもひそわかする－あはぬこゆゑに
　反歌
たかくらの－みかさのやまに－なくとりの－やめはつかるる－こひもするかも
（万葉集～日文研HP他より）

かほとりの－まなくしはなく－はるののの－くさねのしけき－こひもするかも
（万葉集～日文研HPより）

あさゐてに－きなくかほとり－なれたにも－きみにこふれや－ときをへすなく
（万葉集～日文研HPより）

やまかはの－ゐくひにかよふ－かほよとり－かけみるたひに－ねをのみそなく
（壬二集＿家隆～日文研HPより）

まとひつつ－いくよへぬらむ－かほとりの－みえしやまちの－なほそはるけき（イなほもはるけき）
（元真集～日文研HPより）

かほとりの－こゑもききしに－かよふやと－しけみをわけて－けふそたつぬる
（源氏物語・宿木～日文研HPより）

　且見恋
あさき江にかつ見る花の貌鳥もうき太山木にかけなならへそ
あさきえに－かつみるはなの－かほとりも－うきみやまきに－かけなならへそ
（草根集＿正徹～日文研HPより）

かほよとり－みやまにふかき－やとりをも－よのあやにくの－たくひとやみむ
（春夢草＿肖柏～日文研HPより）

かほとりの－すたくみぬまの－かきつはた－ひとへたつへき－わかこころかは
（夫木和歌抄＿俊頼