mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

これも試練かな?

2013-05-02 18:10:22 | 学校

这学期的听力是新闻听力,广播员说话的速度很快。  我们得一周一次听新闻后记下来,
还有向同学们报告。 
我怎么听也听不清楚。  怎么办呢!

 

今学期は新しい課目が二つある・・・报刊baokan(新聞閲読),新闻听力xinwentingli(ニュース・リスニング)


どちらも習っていない単語や文法が沢山出てくるので大変!


特に新闻听力は・・毎週1回,既に放送されたテレビニュースを聞いて書き取り、発表すると言う宿題がある


中国のテレビのアナウンサーの話す言葉はとても速くて聞き取れない

 

偶~に知っている単語が耳に飛び込んでくる程度だ


老師は「聞き取れなくても構わない,聞くだけでも良い!」と言う

しかし、他の同学は・・面白い記事を探して毎週発表する


どうして? 

 

私はプライドをかなぐり捨て・・「私には到底できない!」と老師に懇願するが

「大丈夫、できるようになる。 頑張りなさい!」と・・・私は2週間に1度で好いことになった

 

私がやりたくない言い訳をしているのではないことは老師はご存知で励ましてくれるのだろうが

元々、耳に問題を抱えていて、普通の会話でも聞き取りにくいのだ

 

しかし、根気よく聞いていると・・何となく分かって来るような気がしてきた

聴こえた言葉をピンインで書いていく

 

ずっとピンインが続く

 

しかし・・・・・・どんな漢字を当てればよいのか???

 

突然、何を言っているのか分かってきた!

 

 

・・・・・・と、言う日を

 

夢見ながら

 

頑張っている

 

明日は発表の日・・・頑張るぞ