3月に、最後の英会話教室がありました。
それで、お別れケーキを皆に焼いて来てくれた受講生がいました。
それに、この前の発表会での写真と、12人で歌っている様子のDVDをもらいました。
この発表会では、LONG LONG AGOとWHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE の2曲を歌いました。
講師は3か所の会場かけもちで歌う時間に間に合いませんでしたので、受講歴2年目の受講者が曲紹介をしました。そして、発表会の司会者より、外人さんに道を尋ねられたら答えられますか?との質問に、彼は大丈夫・答えられますょ!と言いました。その時、発表会の観客たちは、うらやましがりました。これで来年度の英会話教室が満員にならないか、僕は心配しました。
また、各自の質問事項では、車事故の会話をしました。
What’s the matter? You look terrible.
I had traffic accident last Thursday. I heared a clash tone in the morning, about 7 o’clock.
The car stopped front of my house, then my garage was broken. So I am busy because I shall fix the garage and my car.
最後に、22年度にもこの英会話教室を受講しようと皆で言って別れました。
参考までに歌詞を記載します。
Long, Long Ago (思い出)
Tell me the tales that to me were so dear,
Long, long ago, Long, long ago,
Sing me the songs I delighted to hear,
Long, long ago, Long ago,
Now you are come, all my grief is removed,
Let me forget that so long you have roved,
Let me believe that you love as you loved;
Long, long ago, Long ago,
Do you remember the path where we met,
Long, long ago, Long, long ago,
Ah, yes, you told me you never would forget,
Long, long ago, Long ago,
Then to all others my smile you preferred,
Love, when you spoke, gave a charm to each word,
Still my heart treasures the praises I heard,
Long, long ago, Long ago,
Thought by your kindness my fond hopes were raised
Long, long ago, Long, long ago,
You by more eloquent lips have been praised,
Long, long ago, Long ago,
But by long absence your truth has been tried,
Still to your accent I listen, with pride,
Blest as I was when I sat by your side,
Long, long ago, Long ago,
Where have all the flowers gone?(はなはどこへいった)
Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone?
Long time ago
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone
Oh, when will they ever lean?
Oh, when will they ever lean?
Where have all the young girls gone?
Long time passing
Where have all the young girls gone?
Long time ago
Where have all the young girls gone?
Gone to husbands everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the husbands gone?
Long time passing
Where have all the husbands gone?
Long time ago
Where have all the husbands gone?
Gone to soldiers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the soldiers gone?
Long time passing
Where have all the soldiers gone?
Long time ago
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the graveyards gone?
Long time passing
Where have all the graveyards gone?
Long time ago
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
それで、お別れケーキを皆に焼いて来てくれた受講生がいました。
それに、この前の発表会での写真と、12人で歌っている様子のDVDをもらいました。
この発表会では、LONG LONG AGOとWHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE の2曲を歌いました。
講師は3か所の会場かけもちで歌う時間に間に合いませんでしたので、受講歴2年目の受講者が曲紹介をしました。そして、発表会の司会者より、外人さんに道を尋ねられたら答えられますか?との質問に、彼は大丈夫・答えられますょ!と言いました。その時、発表会の観客たちは、うらやましがりました。これで来年度の英会話教室が満員にならないか、僕は心配しました。
また、各自の質問事項では、車事故の会話をしました。
What’s the matter? You look terrible.
I had traffic accident last Thursday. I heared a clash tone in the morning, about 7 o’clock.
The car stopped front of my house, then my garage was broken. So I am busy because I shall fix the garage and my car.
最後に、22年度にもこの英会話教室を受講しようと皆で言って別れました。
参考までに歌詞を記載します。
Long, Long Ago (思い出)
Tell me the tales that to me were so dear,
Long, long ago, Long, long ago,
Sing me the songs I delighted to hear,
Long, long ago, Long ago,
Now you are come, all my grief is removed,
Let me forget that so long you have roved,
Let me believe that you love as you loved;
Long, long ago, Long ago,
Do you remember the path where we met,
Long, long ago, Long, long ago,
Ah, yes, you told me you never would forget,
Long, long ago, Long ago,
Then to all others my smile you preferred,
Love, when you spoke, gave a charm to each word,
Still my heart treasures the praises I heard,
Long, long ago, Long ago,
Thought by your kindness my fond hopes were raised
Long, long ago, Long, long ago,
You by more eloquent lips have been praised,
Long, long ago, Long ago,
But by long absence your truth has been tried,
Still to your accent I listen, with pride,
Blest as I was when I sat by your side,
Long, long ago, Long ago,
Where have all the flowers gone?(はなはどこへいった)
Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone?
Long time ago
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone
Oh, when will they ever lean?
Oh, when will they ever lean?
Where have all the young girls gone?
Long time passing
Where have all the young girls gone?
Long time ago
Where have all the young girls gone?
Gone to husbands everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the husbands gone?
Long time passing
Where have all the husbands gone?
Long time ago
Where have all the husbands gone?
Gone to soldiers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the soldiers gone?
Long time passing
Where have all the soldiers gone?
Long time ago
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the graveyards gone?
Long time passing
Where have all the graveyards gone?
Long time ago
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?