5月16日(金)。
両親がスコットランドに着いて、2日目の朝、我が家で朝食を済ませ、僕と3人、歩いて駅まで行きました。翌週月曜日にロンドンに行く、電車の往復切符を買うためです。
順調に駅に着き、両親の通訳をしながら希望の切符を予約し、無事支払いをしようとした時です。父のカードを出すと、駅のコンピュータのモニターには、読み取り不能の文字が出ました。駅員が席を立ち、カードを持って事務室の中に入って行きました。
待つこと5分、戻ってくると今度はパスポートを要求され、また中へ。さらに待つこと10分くらいだったかな?今度は、生年月日等要求されました。子供を幼稚園に迎えに行く約束をしていたので、もう時間がありません。カードを諦めて、現金で支払いました。カードが使えなかったのです。
朝食は家で摂り、また午後は、今度は旅の後半でスコットランドのハイランドを観光するため、ツアーを予約しに、観光センターに行きました。
ツアーを選び、支払いしようとすると、またカードが使えず。今度は母のカードを出しましたが、認識はしても、暗証番号が合わないので断念。僕の銀行カードで支払いました。ここで皆焦りました。ロンドンとスコットランドには、両親だけで行きますが、カードで支払う予定が、両親二人ともカードが使えなかったのです。
家に帰ってから、だめもとで近くのスーパーマーケット、「テスコ」に買い物に行きました。ちょうどレジが知り合いのフィリピン人のお姉さんだったので良かったのです。また認識出来なかったカードを見て、すぐに教えてくれました。
カードが、表にチップが付いていない旧式のものだったのです。これはもう、イギリスでは使えません。海外に初めて、または久し振りに出られる方は、確認してくださいね。
翌日になりますが、17日土曜日、両親二人で観光に行き、昼食を摂った際、母がカードで払おうとしましたが、やはり認識はされるけれど(母のにはチップが付いてました。)、暗証番号が合わず、現金で払いました。日本でのクレジットカードでの支払いには、暗証番号は必要とされないので、覚えてない人が結構多いと思います。イギリスでは、読み取り機にカードを差し込み、暗証番号を押さなければならないので、これを読まれた方は、海外に出られる際には、必ず暗証番号を確認することをお勧めします。
結局、最終的に思い出すことが出来たので良かったですが、これはよくある話だろうなと思いました。皆さん、くれぐれもカードのチップと暗証番号の確認は忘れずに。ま、こういうのも、振り返ってみれば楽しい思い出の一つになるかも知れませんが、旅行中は不安で楽しめなくなるかも知れませんからね。
両親がスコットランドに着いて、2日目の朝、我が家で朝食を済ませ、僕と3人、歩いて駅まで行きました。翌週月曜日にロンドンに行く、電車の往復切符を買うためです。
順調に駅に着き、両親の通訳をしながら希望の切符を予約し、無事支払いをしようとした時です。父のカードを出すと、駅のコンピュータのモニターには、読み取り不能の文字が出ました。駅員が席を立ち、カードを持って事務室の中に入って行きました。
待つこと5分、戻ってくると今度はパスポートを要求され、また中へ。さらに待つこと10分くらいだったかな?今度は、生年月日等要求されました。子供を幼稚園に迎えに行く約束をしていたので、もう時間がありません。カードを諦めて、現金で支払いました。カードが使えなかったのです。
朝食は家で摂り、また午後は、今度は旅の後半でスコットランドのハイランドを観光するため、ツアーを予約しに、観光センターに行きました。
ツアーを選び、支払いしようとすると、またカードが使えず。今度は母のカードを出しましたが、認識はしても、暗証番号が合わないので断念。僕の銀行カードで支払いました。ここで皆焦りました。ロンドンとスコットランドには、両親だけで行きますが、カードで支払う予定が、両親二人ともカードが使えなかったのです。
家に帰ってから、だめもとで近くのスーパーマーケット、「テスコ」に買い物に行きました。ちょうどレジが知り合いのフィリピン人のお姉さんだったので良かったのです。また認識出来なかったカードを見て、すぐに教えてくれました。
カードが、表にチップが付いていない旧式のものだったのです。これはもう、イギリスでは使えません。海外に初めて、または久し振りに出られる方は、確認してくださいね。
翌日になりますが、17日土曜日、両親二人で観光に行き、昼食を摂った際、母がカードで払おうとしましたが、やはり認識はされるけれど(母のにはチップが付いてました。)、暗証番号が合わず、現金で払いました。日本でのクレジットカードでの支払いには、暗証番号は必要とされないので、覚えてない人が結構多いと思います。イギリスでは、読み取り機にカードを差し込み、暗証番号を押さなければならないので、これを読まれた方は、海外に出られる際には、必ず暗証番号を確認することをお勧めします。
結局、最終的に思い出すことが出来たので良かったですが、これはよくある話だろうなと思いました。皆さん、くれぐれもカードのチップと暗証番号の確認は忘れずに。ま、こういうのも、振り返ってみれば楽しい思い出の一つになるかも知れませんが、旅行中は不安で楽しめなくなるかも知れませんからね。