（Image source: nkino）
昨夜 Mnet をつけたらちょうど、『ぼくらの落第先生』（2003年 監督：チャン・ギュソン）が始まるところだった。チャ・スンウォンssi が出ていて、おっ、と思ってそのまま鑑賞。
原題は『先生キム・ボンドゥ（선생 김봉두）』。邦題の「落第先生」って、よく考えたな。
ソウルの小学校の先生キム・ボンドゥ（チャ・スンウォン）は、授業は自習ばかりで、子供の成績を親からもらう「袖の下」の額で決めるような、教育者として落第の先生。
ところがこの袖の下がばれて、1年先には廃校となる生徒数5名の山奥の分校に転勤となる。しかし、山村の生活になじめず、なんとか生徒全員を他校に転校させて早くソウルに戻ろうとする。そんな自分勝手な教師でも、「先生が大好き」という子供たちに次第に心を開いていく・・・
私はソウルとプサンの都市しか知らないから、韓国の田舎というのは、今でもああいう風景・生活なのかとちょっと驚く。日本でも都会と地方のギャップがあるのは、同じだけど。
ソウルから山奥の分校に赴任した先生は、まるでトンマッコルに迷い込んだ兵士みたいな描かれ方だ。
チャン・ギュソン監督は、この作品の次に『ラブリーライバル』を撮っているので、学校ものがお得意なのかしら
・・・
『ラブリーライバル』にもチャ・スンウォンssi はちょこっと出てきているので、今から思うと、ああ、この学校の後には、あの学校なのかぁ、なんて思ったりする。
純真な子供の心と、息子と父親との関係は、先日見た『マイキャプテン、キム・デチュル』とどことなく通ずるものがあるのだけど、こちらの方が、先生に大きく焦点を当てられていて明快だった。
父親の葬儀のシーンで、背の高い大柄なチャ・スンウォンssi が、部屋の片隅で身体を小さくして泣くシーンなどは、泣けて
しようがなかった。
そういえば、私は以前にもスンウォンssi のあの涙目に堕ちそうになったと書いた記憶が・・・『拍手する時に去れ』の時だ（誰にでも墜ちやすい?）
子供らにまじって、文字を教えてくれというお爺さん（ピョン・ヒボン：『グェムル』のお爺さん役）の存在がアクセントになっていて、ストーリーは単純だけど、先生を取り巻く人物構成がしっかりしている。
この作品、ハリウッドがリメイク権を獲得したことでも話題になったそうだ。