そういえば、韓国アニメ「マリといた夏」のDVDが11/25に発売されていた。
これって、以前は「マリ物語」という邦題がついてたはず。いつのまに「マリといた夏」になったのだろう
Image source:amazon
Brian が声優として出演しているということで話題になったが、DVD の発売にまで至るとは。なぜなら、実際のところ、Brian の声の出演は、最初の二言三言と最後の一言二言だけなの・・・知らずに購入して、Brian のあのステキな声が楽しめると思ったら、ちょっとガッカリになってしまうかも。
lotusruby は、昨年のコリアン・シネマウィークでこの作品が紹介された時にヤマハホールで観た(2004年10月29日)。監督のイ・ソンガンさんがいらしていて、舞台挨拶をされた。
内容はファンタジーアニメ。韓国版トトロ?なんて言われたりもしたけど。監督いわく、この作品の特徴は、「線」を使わないこと。なるほど、人物やその他の輪郭線がない。色づけだで登場人物や動物、景色を描きわけている。彩色はやはりアジア的というべきか、原色のどぎつさがなく、淡色系でまとまっている。
海のシーンがとても綺麗なのだけど、トンへ(東海)海岸を参考にされたそうだ。
あと、Brian については、監督は3回目ぐらいでOKを出したのに、本人が納得しないと言って、くりかえし何度も声を録音したというエピソードを紹介。監督は内心、「もう十分なのになぁ」と思ったとか。 ははは、Brianらしい・・・