goo blog　サービス終了のお知らせ　

Left to Write

司法書士　岡住貞宏の雑記帳

『大宰帥大伴卿讃酒歌十三首』大伴旅人

2023-01-15 12:16:55 | 酒にまつわる言葉

痛醜 賢良乎為跡 酒不飲 人乎熟見者 猿二鴨似　（原文）

 

あな醜賢しらをすと酒飲まぬ人をよく見ば猿にかも似む　（訓読）

あなみにく　さかしらをすと　さけのまぬ　ひとをよくみば　さるにかもにむ

 

小頭がよくて自分を勝ち組って信じて酒も飲まないような奴ってよく見ると猿に似てるよね　（現代語訳・町田康）

 

（万葉集・第３巻３４４番歌）

 


最新の画像［もっと見る］

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。