NHKラジオ『らじるラボ』からの聞き書きである。
詳しくは、同放送の『聴き逃し』があるから、そちらへ。
テーマは、聞き慣れない『三字熟語』が話題。
誰もが知っている夏目漱石の『吾輩は猫である』から、
漱石先生が創り出した『三字熟語』を設問形式で問うもの。
問１，小説の中に『春〇〇』と二字付けている〇〇とは？
答えは、一日とつけて『春一日（はるひとひ）』と読ませる。
語り手我輩（猫）が春うららを愉しんでいる様を、句に詠んでいる。
書を読むや 踊るや猫の 春一日（はるひとひ）
問２，吾輩が飼い主苦沙弥のことを牡蠣的主人と呼ぶが、『牡蠣的』とは？
答えは、文字通り牡蠣（英語：OYSTER オィスター）である。
英語圏では、牡蠣は、殻の堅い口数の少ない人を指す意味でも使う。
漱石はイギリス留学していたから、英語には精通していた。
以上、今回の三字熟語は、『春一日』と『牡蠣的』でした。
