このろぐ@通翻訳

日英/英日通訳・翻訳を勉強中。旧このろぐ@フランス(今は日本)

8/28 マメがつぶれて痛いです

2010-08-28 22:48:54 | 日本→モントレー
太鼓です。

部活です。

学年的にもはや一番上級生です。
というか、四年生ってまだやってるもんなんだねーって感じです。

まあ、それはさておき、
ここにきて皮がむけたりがピークです。

タイピングするのも痛いです。

病気ですか?とか一瞬思えてしまうような痛そうな手になってしまっている。

まあ、下手っぴなんですね。
打ち慣れていない子太鼓が主な原因だなー。

痛い。。。

今思うと、こんな状態で良く打ってたなー。泣

がんばろー。

Inondations au Pakistan: exode massif dans le sud
THATTA (Pakistan) (AFP) - 28.08.2010 11:45

Des centaines de milliers de sinistrés fuyaient samedi la montée des eaux de l'Indus dans le sud du Pakistan, où la crue du fleuve a rompu de nouvelles digues, inondant villes et villages, et déplacé un million de personnes en deux jours.

パキスタンで洪水:南へ大量流出

土曜日、南パキスタンで何千もの被災者がインダス川の氾濫から逃げました。川は新しい堤防を崩し、町や村を水浸しにし、百万人もの人々が二日間で移動しました。

パキスタン、なんだか本当に大変なことになってる。

ものすごい状態だよなー。
親もいるし、心配だ。

さて、今日は24時間テレビだが、ほどほどにしとこう。


Il faisait beau. Il faisait chaud.