ルドルフ

１２月２５日（土曜日）

さてさて、大きなイベントで子供たちはプレゼントを貰って大喜びのことであろう。

Santa Claus【サンタクロース】のそりを引いているのは？
もちろん、reindeer【トナカイ】。
現在９頭のトナカイによって引かれていることになっています。（公式には８頭？）
では、そのトナカイたちにもそれぞれ名前があるのをご存知でしょうか？

サンタクロースのトナカイは先頭から順番に
Rudolph（ルドルフ）,
Dasher（ダッシャー）, Dancer（ダンサー）,
Prancer（プランサー）, Vixen（ヴィクゼン）,
Comet（コメット）, Cupid（キューピッド）,
Donner（ドナー）and Blitzen（ブリッツェン）.

Donner は Dunder（ダンダー）, Donder（ドンダー) とも。
（ ”thunder（雷鳴）”を意味するらしいです。）

Blitzen は Blixem（ブリクセン）ともいい、こちらは ”lightning（稲妻）”。
Prancer（プランサー）は 単独で映画タイトルにもなってますね。

彼らの中で、Rudolph （ルドルフ）が一番の新入りさん。
（というか、まだ公式には認められていなかったりもするようですが。）
でも、一番有名で一番人気者なのも彼、ルドルフ君なんです。
なぜかというと。。。彼は 『The Red-Nosed Reindeer』
そう、あの 真っ赤なお鼻のトナカイさん だから！
皆さんご存知のクリスマスソング『 赤鼻のトナカイ 』の原題は
『 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 』。
そのままのタイトルで知られている国では常識なんでしょうけれど、
日本では和訳が通ってて、英語のタイトルなんて知らない人も多いはず。

Rudolph は１９３９年にアメリカで発表された物語
『 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 』で初登場、
サンタクロースのトナカイの仲間入りを果たし、
その後、物語を元にした あのクリスマスソングが生まれて
♪真っ赤なおっ鼻の～ トナカイさんは～　　いっつもみんなの～　人気ものぉ～♪
になったそうです。
*********************************************************************
本日は秩父で初７日の義が行われるので、７時前に家を出る。
寒い。特に奥秩父の寒さはこたえる。
段払いやお墓へ納骨　寺送り　お清め会と結構手順通りに、しきたりが厳しい。

そう言えば、告別式の日など長かったなあ～この一日。
　釘打ちの義　移動　荼毘供養　移動　告別法要４０分以上経て
　お焼香３０分（人も多いので時間がかかる）
　忌明け法要　お清めの法話と食事　念仏講（南無阿弥陀佛）実家へ送り込み

今日も多分遅くなる。厚着で行こう。

リコール

１２月２４日（金曜日）　５時、寒い！喉が渇いて眼が覚めた！

昨晩は近所のご夫妻と一緒に夕食会（ダイニング麦豚で）
お酒はあまり飲めない方であるが、久々に新潟のお酒をいただく。
”久保田に越の寒梅”

２０年以上前だが、小千谷市に単身赴任中は良く飲んだが
今はもっぱらビール、でも新潟のお酒は慣れているせいか、やっぱり美味しい。
一足早いクリスマスである。可愛い娘さんがサンタの格好でお給仕をしてる。
***************************************

今日はホンダからFIT車のリコールの手紙が有りその修理に出かけた。
なんでも”ライティングスイッチカプラー端子の不具合”とか。
おおよそ１時間程度の修理時間であるとのこと。
********************************************************
リコールの内容を調べたら以下の内容であった！
私はこと車に関しては全くの無知である。乗るだけの人。

●不具合の部位（部品名）
　 灯火装置（前照灯の電気配線）

●基準不適合状態にあると認める構造、
　装置又は性能の状態及びその原因
前照灯操作スイッチに接続する電気配線の配索長さに余裕が少ない設定のため、
　配索作業で配線を張り過ぎたものがあります。そのため、前照灯の切替えスイッチを操作した際　に、端子結合部が追従できずに動いて接触抵抗が増え、端子が発熱してカプラーが溶け、最悪の　場合、ロービームが不灯となるおそれがあります。

●改善措置の内容
　ロービーム端子のみ長い配線に交換し、結束バンドで固定します。なお、接続カプラーが溶損し　ているものは、前照灯操作スイッチとカプラーを新品に交換します。

*******************************************************************************
本日はクリスマス・イブ　
今晩、サンタさんが来るかあな？



家には煙突がないから来ないかもでした。