當歸四逆加呉茱萸生姜湯の表記を当帰四逆加呉茱萸生姜湯にしました。。（？）

私は漢字が大好きです。それも伝統的な漢字です。

日本では「旧字体」、台湾や香港などの古きよき伝統を残している中華文化圏では「繁體字」とよんでいます。體は「体」の繁體字であります。

ということで、これまで當歸四逆加呉茱萸生姜湯（とうきしぎゃくかごゆしゅしょうきょうとう）などは、この旧字体を使っておりました。

本日気がついたのですが、患者さんがこの漢方方剤を検索するときに「當歸四逆加呉茱萸生姜湯」と載せていると、漢方アメリカOnlineになかなかたどり着かないということがわかりました。

そして、「當歸」の部分をポピュラーな方の「当帰」とするとよいことがわかりました。
これからは、患者様の便宜のために、漢方アメリカOnlineでは当帰四逆加呉茱萸生姜湯と表示させていただきます。

でも、私の心の中では、愛しい愛しい、「當歸四逆加呉茱萸生姜湯さま」なのです。この気持ち、おわかりいただけますでしょうか。。。。。わたし、、やはり変なのかな。。。

當歸四逆加呉茱萸生姜湯（とうきしぎゃくかごしゅゆしょうきょうとう）が復活しました

本日、當歸四逆加呉茱萸生姜湯（とうきしぎゃくかごしゅゆしょうきょうとう）が復活いたしました。

漢方方剤は、冷え性の女性に大変人気のある漢方薬です。
これまでにもこのブログに再三載せてまいりました。

アメリカは夏場が近づいたこの季節でも寒いところが多く、米国各地の方々から大量にこの方剤のオーダーが入ったため、一時品切れとなっておりました。

そして、先週までに、米国FDAの認可を得ている最良の材料を入手することができましたので、また大量の當歸四逆加呉茱萸生姜湯を調剤いたしました。

間抜けなことに、これを調剤した後に、HPの品切れ設定を解除するのを忘れており、昨日ある患者様からご指摘を受け、この設定を解除いたしました。皆様に大変ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ありませんでした。

これからはいつでも當歸四逆加呉茱萸生姜湯をご購入いただけます。
何かご質問などがあれば、電話でもメールでも随時受け付けております。

私のブログに掲載されている、當歸四逆加呉茱萸生姜湯の関連記事はこちらをクリックしてください。

十味敗毒湯 （じゅうみはいどくとう）をアップしました

本日は、十味敗毒湯（じゅうみはいどくとう）をアップしました。

当帰芍薬散か白朮散どちらがよいでしょう？ （ＨＰの掲示板より。）

今回も、ＨＰの掲示板に書き込んでいただいた内容からお話をさせて頂きたいと思います。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はじめまして。中西部在住です。実は初めての妊娠を流産してしまったようです（医師による確定はまだです）。
悲しんでる心の片隅で、私が赤ちゃんを迎える準備ができていなかったのでは、という思いがむくむくと出てきました。妊娠を望む女性の体質改善のために「当帰芍薬散」がよいと本で読んだのを思い出し、検索サイトからこちらにたどり着きました。
「白朮散」が流産予防によいとあるのですが、この２つはどのように違うのでしょうか？
また、副作用としてはどのようなものがありますか？日本のように何かあればすぐ病院に駆け込める環境ではなく、自分で管理して飲むのですから、ある程度の知識を持ちたいと考えています。
ちなみに、漢方は「葛根湯」しか飲んだことはありません（在米でも愛用してます）。根っからの冷え性、生理も重い方です。体型はやせ型で、鉄欠乏性貧血があります。
お忙しいところ申し訳ないですが、教えていただければありがたいです。ブログの方に（中華料理店のお話、読んで爽快でした！）掲示板を充実させたいとありましたので、個人的な質問ですが、どなたかの目に留まり参考になればと思いましたので、こちらに書き込ませていただきました。長文失礼しました。よろしくお願いします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


文中に「どなたかの目に留まり参考になればと思いましたので、こちらに書き込ませていただきました。」と書いてるのをみるにつけ、本当にお優しい方の書き込みだなと、大変嬉しく思いました。

ご中の、妊娠を望む女性の体質改善のために「当帰芍薬散」（とうきしゃくやくさん）がよいというのは、そのとおりであります。ただ、この場合は「血が足りない」タイプの方で妊娠をお望みになっている、或は婦人科系の疾患を癒したい場合に多く使われます。
か弱くて色白な「白雪姫」タイプ、或は水はけが悪いのでぽっちゃりしていて、熱がりで寒がりのタイプに使われます。

病名を挙げてみますと、不妊症、婦人科系疾患全般、原因不明の腹痛、貧血、高血圧と低血圧（体内の水分が血に変われないので、矛盾しているようですが、このようなことが起ります。）、腎臓疾患などに用いられます。

一般的に女性は「血の道」といわれるとおり、適切な血の量や温かさが必要となります。当帰芍薬散の服用は女性のお体によいことばかりで、特に危険な副作用はありません。
多くの漢方薬の効能書きには必ず副作用を書いてある欄がありますが、これは医師や薬剤師が「だからあらかじめ書いてあったでしょう。」と責任逃れをするために逃げ道である場合が多く、あまり気にする事はありません。

そうですね、、、もしこのお薬に体質が絶対的に合わない方がいらっしゃった場合、或はこれをじゃんじゃん一日10回以上も飲んだとしましても、便秘するか、口内炎ができる事はあっても、危険な事は起きないと考えられます。



白朮散（びゃくじゅつさん）は流産の防止に使われます。子宮を温めて赤ちゃんの居心地のよい環境を作ります。これは漢方医学の古典書籍の一つ「金匱要略」（きんきょうようりゃく）に載っている伝統的な漢方方剤で、とくに流産のご経験のある方の、妊娠中の養生薬として、当帰散（とうきさん）と共に使われます。

また、この「白朮散」とこれまでお話をしました「当帰芍薬散」の合方（二つ以上の方剤を混ぜ合わせたもの）で卵巣の腫れた状態を癒す治療が可能です。

余談になりますが、漢方医学は中庸を行く医学です、いくらお腹を温めるといいましても、この白朮散でお腹の赤ちゃんが「のぼせてしまう」事はありませんので、ご安心ください。そういう副作用はありません。


読者の皆様も、何か漢方医学関連のご質問がありましたら、お気軽に漢方アメリカＯｎｌｉｎｅの掲示板にご投稿いただければ幸甚です。この掲示板の回答欄と、このブログにて各々適切なお答えを載せさせていただきます。


もちろん、ご所望であれば、ご質問を頂いた方々一人ひとりにＥ－Ｍａｉｌや電話にて個別の回答をさせて頂いております。当然こちらの方は、個人の情報に対する守秘義務は十二分に守らせて頂きますので、ご安心ください。

桂枝茯苓丸 （けいしぶくりょうがん）と妊娠 （HPの掲示板より）

漢方アメリカOnlineの掲示板に書き込みが入り始めました。
前回の記事のとおり、これまでは怪しいジャンク書き込みばかりでしたので、これからはこれらの書き込みのお返事の内容をこのブログで更に充実させてゆきたいと思います。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは！　
桂枝茯苓丸が届いてから毎日飲んでいますが、質問です。
飲み始めて１週間でお腹あたりがポカポカ暖かくなるようになったのでとても嬉しいのですが、もし妊娠したら、桂枝茯苓丸は飲むのをやめたほうがよいですか、それとも引き続き飲んでも大丈夫ですか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



お腹の辺りがポカポカ暖かいというのは、大変よい兆候です。そして、ご心配ごもっともです。

桂枝茯苓丸は瘀血（おけつ）対策の代表的な漢方方剤です。
「女性は血の道」という言葉があるように、婦人科系の疾患は[血虚とわれる血が足りない場合]、[瘀血といわれる血の巡りが悪い場合]と[その両方の場合]が考えられます。そして、それに冷えや熱が加わっていろいろな病気を形成してゆきます。
ちなみに、血虚の対策には当帰芍薬散（とうきしゃくやくさん）が代表的な漢方方剤です。
もちろん女性の血の道を含んだ婦人科系に使われる漢方方剤はこれらをベースに何種類も存在します。
その中から、一人ひとりの体質に合ったものを選び出すのが漢方医の仕事となるわけです。


以前瘀血対策の漢方薬は妊婦さんによくないのではというご質問を受けたことがあります。この方はインターネットの知識に振り回されて、調べれば調べるほど不安になっていらっしゃいました。

知ったかぶりのグーグル君たちが無責任な記事を書いているようで、これが影響しているのです。いや、これは瘀血を「排出」する働きがある漢方薬だから、胎児にも悪影響があるはずだ。。。」という風に。。。

そんなこたぁありやせん！

昭和の漢方医荒木性次先生のご本で、漢方医学の古典である傷寒論と金匱要略を解説した新古方薬嚢（しんこほうやくのう）の中にこのような記述があります。

「婦人妊娠して二三ヶ月頃に至り出血ありて腹に動悸ある者、平常鼻血など出やすき者、のぼせ性にて顔紅く手足冷ゆる者、肩張る者、所謂血症にて顔に赤み多きものに本方（桂枝茯苓丸）の行くところ多くあり。」

というわけで、妊娠中の出血にも効果があるくらい、妊婦さんも安心して使える漢方薬です。

しかし、一般的にはおめでたくご妊娠をされた場合には、当帰散（とうきさん　當歸散　私は旧字が好きです。）が妊娠保全薬として使えます。これをご出産の暇で服用していただきますと、安産のお薬としての効果が出てまいります。

さて、それではそれまで飲んでいた桂枝茯苓丸は、もう使わないのでしょうか？

そんな事はありません。ご出産は瘀血ができる最大の現象の一つです。
ですのでこの方剤を産後に服用すればよいのです。
お求めになられた漢方薬は決して無駄にはさせませんので、ご安心ください。


漢方アメリカOnlineをよろしくお願い申し上げます。

私の記事が載っている月刊誌「はつらつ元気」です。ご参考になさってください。

掲示板にちゃんとした書き込みがはいってる！！ ああよかった！

本日漢方アメリカＯｎｌｉｎｅの掲示板を調べていると、ちゃんとした書き込みが２つも入っているのに気づきました。ありがとうございます。

以前にもお伝えしましたとおり、当方の掲示板にはいつもパチもんの怪しい偽高級バックや、シモネタ関連の怪しい精力剤の宣伝しか入っておらず、これが何百も入ってくるので、その整理に困っておりました。

今日は、その中に埋もれるようにお二人の女性の方から書き込みが入っているではありませんか。。。
それも何日も前に頂いた書き込みにお返事をしていなかったのです。

申し訳ありませんでした。
早速お返事を書き込ませていただきましたので、どうぞご覧ください。

今後は頻繁に掲示板をチェックし、速やかにお返事をさせて頂きます。どんどん掲示板に書き込んでください。

娘がイーデスハンソンさんみたいになっちゃった。。。（父の日）

今日は父の日でした。自分でも忘れていたのですが、朝一番のメールボックスを開けてみると、日本にいる長女（１６歳）からメールあり。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
パパへー♡＼(^o^)／

父の日おめでとうございます！

このメールはiPod Touchから送ってるんで可愛い字とか色で書けないんやから、ちょっと地味ぽいかも知らんから、ゴメンネ！(-。-;

とにかく、パパにすごい感謝の気持ちを持ってるんのを伝いんです。本間に、本間に色々ありがとうございます！明徳に入れてくれてありがとうございます！明徳の色々な人達と仲良くなって、日本語も上手くなったと思うで～♪

アメリカに帰ったらパパとナイナイと一緒にスラスラな日本語を話せられると思いますよ～

それとパパ大好きだよ！(((o(*゜▽゜*)o)))

*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜*
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

昨年９月から四国の明徳義塾高校に１年間の留学をさせている娘はミャンマー生まれです。私に甲斐性がないせいか、これまで一度も祖国日本の土を踏ませたことがありませんでした。

その娘を昨年初めての日本訪問で、いきなり１年間の留学をさせてしまうという荒業に出たのです。

この学校は大変厳しい学校で高知県の県立公園の敷地にあります。全員寮生活、毎朝６時半に起床、全員がグランドに集まって、国旗掲揚、君が代斉唱、海と山と両親に感謝の言葉を述べて、びしびしとラジオ体操を行い、７００人全員が食堂で朝食をとります。休みの日も制服かジャージ着用で、髪染めピアス禁止です。
全員がスポーツクラブに所属することが義務付けられていて、彼女は前期は和太鼓部、後期は合気道部でしごかれまくっておりました。

日本の土を踏んだことのない娘は、逆にこの生活をけっこう楽しんできました。同級生はみな戦友同士のような友情を育み、外に出した甲斐があったようです。

彼女からのメール、、、、なんかイーデスハンソンさんの日本語みたいですね。。。。
（もちろんハンソンさんと比べては大変失礼であるのですが。。。。）










　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パパはうれしいぞ。。。

この髭剃り、、、すごく便利だ！

以前何かの折に、どなたかからこの髭剃りをいただいていたのですが、私は特にひげが濃いほうではないので、戸棚に放置しておいたのです。
また、たまたまこの髭剃りの替え刃の値段をみにいったところ、大変高く感じたので、これは使わずに、１０個で５ドルくらいの２枚刃の使い捨て髭剃りの方を使い続けていました。

一月前くらいに、「あ、こんなのをいただいていたんだ。。」と思い使ってみたのです。「うわ、よく剃れて快適だなあ！」驚いてしまいました。

この髭剃りは５枚刃です。そして、本体にバイブレーターがついているので、スイッチをオンにしてひげを剃ると、ウソのようにきれいにそれます。
これまではひげの部分だけをあたっていたのですが、切れ味がよいのと振動が非常にマッチしているので、おでこやこめかみの辺りの産毛もついでにそることができます。
剃り味もよろしいので、今までのひりひり感とか痛みがありません。

替え刃は８個で３４ドル位しますので、とても高いように感じたのですが、私程度のひげの濃さなら、一つの刃で１月近く使えます。高いように見えますが、実は大変お徳でした。

私は別にジレット社の回し者ではありません。

この髭剃りの切れ味をみていると、無性に誰かの頭を剃りあげたくなりました。
そういえば３年前に息子を出家させたときの文章がありましたので、また載せておきます。お暇な方はどうぞごらんになってください。

こうやって人の頭を剃りあげてみたいなあ。。。。

まずはバリカンで
http://blog.goo.ne.jp/keisclinic/e/e8e8b7df496808fef9e3a936be6e06f9

俗名をすてて仏門へ
http://blog.goo.ne.jp/keisclinic/e/f1db04ec303868871bfb4e77fe0c133a

地獄の修行メニュー
http://blog.goo.ne.jp/keisclinic/e/d17519edc0bc247a812067fb3292f130

得度式をして
http://blog.goo.ne.jp/keisclinic/e/94a14e8ecc2ce6d6a782831c21765254


小坊主ファイブ
http://blog.goo.ne.jp/keisclinic/e/e57a372403c5c83fcb9738f6e2ccc7e5

修行中
http://blog.goo.ne.jp/keisclinic/e/de61c0f4f3eb50b2af8b099305a2589d


先にも出しましたが、修行前の息子。剃髪前にビビッています。





これらは修行が終った直後です。

一見、何かを得たようにみえますが、、、、帰りの車の中で姉と妹と三つ巴のお菓子の取り合いをしてぶっ飛ばされておりました。。。今はにきび面の１５歳になってます。

補中益氣湯、十全大補湯、半夏厚朴湯が復活しました。

大変長らくお待たせをいたしました。

このたび、補中益氣湯（ほちゅうえっきとう）、十全大補湯（じゅうぜんだいほとう）、半夏厚朴湯（はんげこうぼくとう）が復活しました。

のみやすい丸薬バージョンです。　どうぞお試しください。

漢方アメリカOnlineをよろしくお願い申し上げます。

私の記事が載っている月刊誌「はつらつ元気」です。ご参考になさってください。