1日1日感動したことを書きたい

本、音楽、映画、仕事、出会い。1日1日感動したことを書きたい。
人生の黄昏時だから、なおそう思います。

「花の老年」

2014-01-10 13:12:43 | 韓国語

꽃노년( 花の老年)

花の中年という言葉が一時日本で流行したけれど、今、韓国では「花の老年」という言葉を新聞やインターネットでよく目にします。60歳から75歳の年齢層で、若く見せるためにブランド品を身につけ、有機野菜を食べ、海外旅行にでかける。。。そんな人たちを指す言葉だそうです。百貨店やインターネットでは、この年代の売上高が年々増加しているそうで、「花よりじいさん(꽃보다 할배)」という言葉もあるそうです。

一方で、高齢化社会へと突き進んでいく中で、老人の孤独死や精神的なストレス増加などが大きく報じられたりもします。寒風の中をダンボールを集めて歩いているおばあさんの姿を見ていると、「花の老年」という言葉は、老後に対する不安や精神的な寂しさを写す鏡であるように思えるのです。

 このような言葉に目が行くようになったのも、僕が、そんな年齢になったからなのでしょうね。