三十四番 藤原興風

誰をかも　知る人にせむ　高砂の　松も昔の　友ならなくに

老いた私は、誰を長年の友人としようか。高砂の松の老木でさえ、昔からの友ではないのだから。

誰をかも　誰を～としようか。係助詞の「か」は疑問、「も」は詠嘆を表す。
知る人にせむ　「知る人」は友達や昔からの知り合い。係助詞「か」を受けて助動詞「む」は連体形になっている、係り結び。
高砂の松　「高砂」は兵庫県高砂市のこと。松の名所で、歌枕。松を長寿の象徴として用いている。
昔の友ならなくに　昔からの友人ではないものを。「なくに」は打消しの助動詞「なく」に順接の接続詞「に」がついて、「～ではないので」の意味。倒置法。

ふじわらのおきかぜ　（生没年不詳）
三十六歌仙の一人。宇多天皇の歌壇で活躍した。琴の名手であった。