“Cut it off and sold it”, said Della.
“Don’t you like me just as well, anyhow ?
I’m me without my hair, ain’t I ?”
Jim looked about the room curiously.
"You say your hair is gone ?" he said, with an air almost of idiocy.
“You needn’t look for it,” said Della.
“It’s sold, I tell you --- sold and gone, too.
It”s Christmas Eve, boy.
anyhow = anyway : いずれにせよ、ともかく
idiocy : 白痴、何が何だか判らない様子
“Don’t you like me just as well, anyhow ?
I’m me without my hair, ain’t I ?”
Jim looked about the room curiously.
"You say your hair is gone ?" he said, with an air almost of idiocy.
“You needn’t look for it,” said Della.
“It’s sold, I tell you --- sold and gone, too.
It”s Christmas Eve, boy.
anyhow = anyway : いずれにせよ、ともかく
idiocy : 白痴、何が何だか判らない様子
