人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

ほぼ1年ぶりの……

2019-10-10 17:57:56 | 日記
書籍化のお知らせです。
ベリーズカフェさんで公開中の『ソムニウム~イジワルな起業家社長と見る、甘い甘い夢~』が
ベリーズ文庫として12月に発売されることになりました!

う~ん、1年1ヵ月ぶりの書籍化です。なんだかバタバタしているうちに1年が経ってしまいました。

現在改稿作業を進めているところです。

翻訳の仕事も並行しているので、ほんと、一日があっという間です。

書影などが出ましたら、またお知らせしたいと思います~。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

釣果

2019-10-07 08:07:00 | 日記
釣果。
これって「ちょうか」って読むんですねぇ。

それはさておき、この土日に、「釣りしたい!」と言う次男のリクエストに
お応えして、だんなの実家に帰るついでに釣りをしてきました。
「秋口はよく釣れる」と聞いていた通り、小アジ18匹、グレ4匹という
すばらしい成果!

とはいえ、サビキ釣りをしたのですが、餌のカゴやら針やらを海底に引っかけてしまい、
糸が切れて、カゴと針を何度も買い直す羽目になったという……。

とても高額な(!)魚たちです(笑)。

小アジは唐揚げにしたのですが(内臓やぜいごを取る作業が超面倒だった)、
目がすごく澄んでいてきれいでびっくりしました。

よく「魚は目がきれいな方が新鮮」とか言われますが、今住んでいる辺りでは、
目がきれいと言われても「????」だったんですよね。スーパーで
売られている魚の目は、どれもどんより濁っていて、血が滲んで赤いときもあるし。

子どもたちが釣った魚を見て初めて、「あ、目がきれいってこういうこと!」と納得。

虫も触れない都会っ子の我が子たちが、ちゃんと自分で魚を掴んで針を
外していたので、その成長にも感動。

生きている魚を触れないのはついに母だけとなりました(笑)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする