人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

アンサング・シンデレラ

2020-07-17 11:49:33 | 日記
延期になっていた『アンサング・シンデレラ』が始まりましたね!
泣いてしまいました。

実際、病院薬剤師さんってどんな仕事してるんだろう。
私が入院したのって出産のときだけだから、よくわからないけど……
あんなふうにお医者さんに意見を言ったりすることあるんだろうか。
心臓マッサージとかもしてたし。するのかな?

入院してたときのことを思い出してみたけど、薬剤師さん、わからない……。
入院中、出血が多くてずっと点滴と鉄剤の注射されてたんだけど、
ああいうのは看護師さんの担当なんだよね?
便秘薬くれたのが薬剤師さん? いや、持ってきたのは看護師さん?
わからないなぁ。

っていうのが、unsung(アンサング)なのかな?
「陰の」「無名の」「称賛されない」「縁の下の」とかいう意味らしい。

それにしても石原さとみさん、かわいいわ~。ステキ~。
がんばれ!って心から応援したくなるドラマです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする