人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

いつの間にか最終回

2013-12-18 16:07:47 | 日記
もうなんか最近この話題しかしてないような感じですが、
『刑事のまなざし』、今週の月曜日が最終回でした。

翻訳の仕事が立て込んでまして、録画して2週分見ました。
最終話が一番よくできていた(っていうと上から目線ですが)
内容で、すっかり騙されちゃいましたね~。

人を3人(?)殺した若者に、夏目刑事が「ぼくはキミの未来を……」と
言うので、まさか「信じる」なんて続けるんじゃないでしょうね、と
思いましたが、そこで娘さんのつぶやき声が入り、そのセリフが
生きました。

泣かされましたよ、もう。

ドラマが終わっちゃったので、
これでスーツ姿の要潤さんを見られなくなるかと思うと残念です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする